Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,
institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de los seguros sociales), amsterdam»;
'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via gak nederland bv, amsterdam`;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentencia de 7 de septiembre de 2006 en el asunto c-108/05, bovemij verzekeringen nv, ( europolis)
judgment of 7 september 2006, case c-108/05, bovemij verzekeringen nv,(europolis)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de seguros sociales), a la dirección del gak nederland bv, amsterdam»;
'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via gak nederland bv, amsterdam`;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, las comisiones directivas de kbc, kbc bank nv y kbc verzekeringen nv renuncian a todas las primas correspondientes a 2008 (tanto en efectivo como incentivos en forma de opciones y acciones).
in addition, executive committees of kbc, kbc bank nv and kbc verzekeringen nv forego all bonuses for 2008 (cash as well as options and share rewards).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
221. la federación de sindicatos de mandos intermedios y cuadros superiores (mhp) es una organización coordinadora, integrada a su vez por otras organizaciones de tipo federativo como la siguiente: unie van onafhankelijke vakorganisations (federación de sindicatos independientes, uov), vereniging van nederlandse verkeersvliegers (asociación neerlandesa de pilotos de línea aérea), beroepsorganisatie banken en verzekeringen (Órgano profesional de banca y seguros, bbv) y centrale van middelbare en hogere functionarissen bij overheid, onderwijs, bedrijven en instellingen (confederación de personal directivo y profesional, cmhf).
221. the mhp is an umbrella organisation, which in turn houses other umbrella organisations, such as the unie van onafhankelijke vakorganisations (federation of independent trade unions, uov), the vereniging van nederlandse verkeersvliegers (dutch airline pilots association), the beroepsorganisatie banken en verzekeringen (banking and insurance professional body, bbv) and the centrale van middelbare en hogere functionarissen bij overheid, onderwijs, bedrijven en instellingen (confederation of managerial and professional personnel, cmhf).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: