Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en pièce d'or pour la capture
in gold coin for the capture
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rapport annuel de la commission nationale consultative des droits de l'homme pour 1992 (pièce jointe).
* these documents may be consulted in french in the files of the secretariat of the centre for human rights.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== formatos ==french cd maxi single# "mademoiselle juliette (album version)" 3:05# "mademoiselle juliette (datsu remix edit)" 3:22# "mademoiselle juliette (abz remix)" 3:07# "mademoiselle juliette (potch & easyjay remix)" 3:06# "mademoiselle juliette (shazo remix)" 4:20# "mademoiselle juliette (deefire 2 remix)" 3:05# "mademoiselle juliette (datsu remix extended)" 4:48# "mademoiselle juliette (push up plump djs remix)" 7:24# "mademoiselle juliette (alber kam extended)" 7:03french 12" vinyl single (picture disc limited edition)a side:# "mademoiselle juliette (radio edit)" 2:21# "mademoiselle juliette (push up plump dub remix)" 7:20# "mademoiselle juliette (datsu remix extended)" 4:48# "mademoiselle juliette (shazo remix)" 4:20# "mademoiselle juliette (deefire 2 remix)" 3:05b side:# "mademoiselle juliette (push up plump dj's remix)" 7:24# "mademoiselle juliette (alber kam extended)" 7:03# "mademoiselle juliette (potch & easyjay remix)" 3:06# "mademoiselle juliette (acapella full)" 3:05== letra ==la letra de "mademoiselle juliette", escrita por jean fauque y su esposo jérémy chatelain y basada en la obra de shakespeare "romeo y julieta", habla de que julieta está cansada de hacer lo que shakespeare le ordene que haga: "ne pas se faire mettre en pièce, dans son rôle elle ne veut que'elle pas de répliques de toutes pièces".
==formats and track listings==;french cd maxi single# "mademoiselle juliette" (album version) — 3:05# "mademoiselle juliette" (datsu remix radio edit) — 3:22# "mademoiselle juliette" (abz remix) — 3:07# "mademoiselle juliette" (potch & easyjay remix) — 3:06# "mademoiselle juliette" (shazo remix) — 4:20# "mademoiselle juliette" (deefire 2 remix) — 3:05# "mademoiselle juliette" (datsu remix - extended version) — 4:48# "mademoiselle juliette" (push up plump djs remix) — 7:24# "mademoiselle juliette" (alber kam remix - extended version) — 7:03;french 12" vinyl single (limited edition picture disc);a side:# "mademoiselle juliette" (radio edit) — 2:21# "mademoiselle juliette" (push up plump djs dub remix) — 7:20# "mademoiselle juliette" (datsu remix - extended version) — 4:48# "mademoiselle juliette" (shazo remix) — 4:20# "mademoiselle juliette" (deefire 2 remix) — 3:05;b side:# "mademoiselle juliette" (push up plump djs remix) — 7:24# "mademoiselle juliette" (alber kam remix - extended version) — 7:03# "mademoiselle juliette" (potch & easyjay remix) — 3:06# "mademoiselle juliette" (acapella) — 3:05==music and structure=="mademoiselle juliette" is an uptempo electropop song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.