Je was op zoek naar: volver a la vida (Spaans - Engels)

para volver a la vida.
give me the gift of peace.

re: volver a la vida
re: the haunted...

volver a la vida "de siempre"
going back to "ordinary" life

y volver a la peor cita de tu vida.
date of your life.

volver a "calidad de vida"
back to page "congenitally corrected transposition"

volver a la vida al centro de la ciudad.
that gives you life again to downtown.

que a la vida volverá
and we want it to pass to you

Él volverá a la vida.
he will come back to life.

quiere volver a la tierra y darle nueva vida.
she wants to come back to earth and give him a new life .

sabemos lo que necesitamos para volver a la vida de nuevo.
we know what we need in order to come alive again.

no puedo dar marcha atrás y volver a la vida normal
‘i can’t just switch back and go back to normal life’

reencarnar es volver a la vida física, renacer en otro cuerpo.
to reincarnate is to return to physical life , reborn in another body .

hay que volver a considerar la familia como el santuario de la vida.
it is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary of life.

volver a la vida sana con nuestra bicicleta después de tantas navidades
returning to a healthy life through our bicycle after a christmas’ overindulge.

así que tomamos una decisión consciente para volver a la vida normal".
so we made a conscious decision to get back to normal life.

entonces veo escrito ante a mí: “volver a la vida con cristo”.
then i see written before me, ‘into life again, with christ’.

recursos específicos para mujeres y hombres que desean volver a la vida pro­fesional
promote job creation at local level, in the social economy and in new activities women, and men, wishing to return to the workforce after an absence

aquí algunos consejos para volver a la vida sana, obviamente, con nuestra bicicleta.
here you have some tips for returning to a healthy life, of course, riding our bicycle.

después li hizo volver a la vida a la madre de su aprendiz usando un abanico.
li then brought his apprentice's mother back to life using the liquid from his gourd.

la principal prioridad será volver a dar sentido a la acogida de la vida como don de dios.
the first priority will consist in restoring a sense of the acceptance of life as a gift from god.