Je was op zoek naar: wachau (Spaans - Engels)

wachau
wachau

weißenkirchen/wachau
weißenkirchen/wachau

región determinada: wachau
specified region wachau

región determinada de wachau
specified region wachau

cerca de wachau fue seriamente herido.
near wachau, he was seriously injured.

unesco patrimonio de la humanidad - wachau
unesco world heritage list: wachau

wachau seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor
wachau whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

los vinos de la viña de praga de la región de wachau en austria
the wines from the vineyard of prague from the wachau in austria

el renaissancehotel raffelsberger hof es una joya arquitectónica de la región de wachau y ha sido cuidadosamente restaurado.
renaissancehotel raffelsberger hof is an architectural gem in the wachau region, and has been carefully refurbished.

tome un autobús o un taxi hasta el best western landhotel wachau, situado a aproximadamente 2 kilómetros.
then use taxi or bus to luberegg a distance of about two kilometers to the best western landhotel wachau.

el gästehaus heller se encuentra en el centro de la ciudad vinícola de weißenkirchen en el valle de wachau.
gästehaus heller is located in the centre of the wine-growing town of weißenkirchen in the wachau valley. it features a covered terrace overlooking the danube river and dürnstein castle.

dos o tres de las siguientes propuestas pueden combinarse entre ellas y hacer de ellas excursiones de un día completo por la wachau.
a whole day’s tour of the wachau can be put together from two to three of the following suggestions:

el personal de este hotel de emmersdorf organiza visitas guiadas en bicicleta por las áreas de waldviertel y wachau y también pueden participar en la planificación de viajes privados.
the staff at this emmersdorf hotel organizes guided bike tours into the waldviertel and the wachau areas and can also assist in planning private trips.

=== baja austria ===en la baja austria existen especialidades locales tales como waldviertel amapolas, marchfeld espárragos y albaricoques wachau.
== regional cuisine ===== lower austria ===in lower austria, local delicacies such as waldviertel poppies, marchfeld asparagus and wachau apricots are cultivated.

el palacio de artstetten () se encuentra cerca del valle de wachau, baja austria, en el municipio de artstetten-pöbring.
artstetten castle (german: "schloss artstetten") is a castle near the wachau valley in lower austria, in the community of artstetten-pöbring.

el vino austriaco procede de una viña modélica en la región de wachau, situada en un microclima producido por un terreno rocoso y en pendiente, orientado hacia el sureste y abierto a un valle.
this austrian wine comes from an exemplary vineyard in the region of wachau, located within a microclimate produced by rising stone terraces facing south-east that are open to a valley.

ayer, en el dique de potrerillos, se celebró la primera jornada del wachau de kite surf. evento, que finalizará mañana, y cuenta con más de […]
yesterday, the first day of the wachau kite surf was held at the potrerillos dam,. event, which ends tomorrow, and has more than 30 riders […]

algunos de los puntos culminantes durante la visita son las figuras de piedra prehistóricas, que llevan el nombre del lugar donde fueron encontradas en wachau, y la huella del esqueleto de un dinosaurio, de un diplodocus.
one of the highlights of the museum, in addition to this prehistoric stone figure which is named after the place in the wachau valley where it was found, is the skeleton cast of a dinosaur, a diplodocus.

por mi parte, fui encargado de iniciar las hostilidades, y una discusión sobre la importancia dell danubio para austria (¡wachau!) nos proporcionó ocasión de declararnos en franca rebeldía.
in spite of the priority of thünen, on the one hand, and jevons, menger, and walras, on the other, this was an achievement of the first order of importance and, so we may add now, of subjective originality.

el best western hotel drei königshof, en stockerau, está cerca de viena (30 km) y de la famosa zona de viñas de "wachau".
the best western hotel drei königshof in stockerau is close to vienna (30 kilometers) and to the famous wine growing area of "wachau".