Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el sitio de wappingers falls parecía el más idóneo desde el punto de vista económico y de la disponibilidad.
the wappingers falls site appeared to be the most promising from the point of view of cost and availability.
en la reunión de las cataratas del wappingers, al cual asistieron alrededor de 300 señores y soldados, los jefes de los clanes familiares hablaron de sus agendas criminales de la familia.
at the wappingers falls meeting, attended by about 300 overlords and soldiers, the heads of the family clans discussed their crime family agendas.
en un principio, se eligieron tres posibles lugares, en wappingers falls, nueva york, brooklyn, nueva york, y jersey city, nueva jersey.
three sites, located in wappingers falls, new york, brooklyn, new york, and jersey city, new jersey, were initially identified as potential sites.
sobre la base de ese estudio, se calculó que los costos asociados con el equipamiento del espacio para el centro de datos de wappingers falls, sin incluir el costo del equipo de tecnología de la información y las comunicaciones necesario, ascenderían a unos 24,4 millones de dólares y, lo que es más importante, quedó claro que ese lugar no estaría preparado a tiempo para cumplir el objetivo de la secretaría, debido al margen de tiempo necesario para la modificación de las instalaciones y a los plazos de examen y a aprobación por la asamblea general de la propuesta actual.
on the basis of that study, it was estimated that the costs associated with the "fit-out " of the wappingers falls data centre facility, not including the cost of the necessary ict equipment, would be approximately $24.4 million. more importantly, it became clear that the wappingers falls site would not be ready in time for the secretariat's purpose, due to the lead-time for modifications to the facilities and the timing of consideration and approval of the current proposal by the general assembly.