Je was op zoek naar: when the time is right don't you think (Spaans - Engels)

and when the time is right for you
and when the time is right for you

don't you think
don't you think

the time is right,
the time is right

don't you think i know
don't you think i know

that is obviously way too high, don't you think?
that is obviously way too high, don't you think?

don't you think that was a little much?
don't you think that was a little much?

but at the time you do what you think is best.
but at the time you do what you think is best.

the time is now04.
the time is now04.

the time is out of joint.
time is out of joint.

el episodio fue contado en la canción jennings "don't you think this outlaw bit's done got out of hand?".
jennings referred to the over-exploitation of the image in the song "don't you think this outlaw bit has done got out of hand?

forgive me if i have misunderstood, but if i haven't, don't you think it is a little confusing to conflate the two?
forgive me if i have misunderstood, but if i haven't, don't you think it is a little confusing to conflate the two?

ni una ni otra podrán surgir de la nada, sin una transformación institucional importante o la conclusión de un nuevo tratado salvo que, como muy bien podría suceder, algún país considerase que the time is not right.
neither one can come into being without a major institutional change or a new treaty if, as appears to be the case, one coun try or other deems that 'the time is not right'.

Él ha tocado esta canción con el cantante de country jessi colter en cmt's outlaw concert, seguido del cover de james hetfield de waylon jennings's "don't you think this outlaw bit done got out of hand".
he also performed it along with country singer jessi colter on cmt's outlaw concert, along with hetfield's cover of waylon jennings's "don't you think this outlaw bit's done got out of hand.

en ese entonces con tres miembros, el grupo grabó tres álbumes ("the time", "what time is it?
as members of the time, they recorded three of the group's four albums ("the time", "what time is it?

la película me dejó con la sensación de que se trata de una contribución vital a la actual clima financiero y político del mundo - y por supuesto el clima del medio ambiente en sí. the time is clearly right for the transition movement and this film reveals that a critical mass of people wanting change has been reached.
the film left me with a feeling that this is a vital contribution to the world’s current financial and political climate – and of course the environmental climate itself. the time is clearly right for the transition movement and this film reveals that a critical mass of people wanting change has been reached.

odets notificó su difícil transición de broadway a hollywood en su diario, publicado en 1988 titulado "the time is ripe: the 1940 journal of clifford odets".
odets chronicled his difficult transition from broadway to hollywood in his diary, published as "the time is ripe: the 1940 journal of clifford odets" (1988).

traducwhen i look into your eyes i can see a love restrained but darlin' when i hold you don't you know i feel the same 'cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change and it's hard to hold a candle in the cold november rain we've been through this auch a long long time just tryin' to kill the pain but lovers always come and lovers always go an no one's really sure who's lettin' go today walking away if we could take the time to lay it on the line i could rest my head just knowin' that you were mine all mine so if you want to love me then darlin' don't refrain or i'll just end up walkin' in the cold november rain do you need some time...on your own do you need some time...all alone everybody needs some time... on their own don't you know you need some time...all alonetor
translation