Je was op zoek naar: xochitl (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

sus hijas, ayako y xochitl hamada, también son luchadoras profesionales.

Engels

his daughters xóchitl hamada and ayako hamada are professional wrestlers.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

un grupo de activistas por los derechos de los inmigrantes se sentaron frente a los autobuses que transportaban a deportados a la salida de la oficina del ice en san francisco. foto xochitl bernadette moreno

Engels

a group of immigrants rights activists stage a sit-in to block a bus transporting prisoners for deportation at the san francisco immigration and customs enforcement (ice) office, october 17. photo xochitl bernadette moreno

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: en septiembre, elizabeth coronado, ana karina arroyo y xochitl pimienta participaron en la quincuagésima primera reunión de organizaciones no gubernamentales celebrada en nueva york.

Engels

:: in september elizabeth coronado, ana karina arroyo and xochitl pimienta participated in the fifty-first annual gathering of non-governmental organizations in new york.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

“la paradoja es que con mayor educación, mi situación es más precaria e incierta que la que mis padres vivieron”, se lamenta el joven mexicano xochitl meseguer.

Engels

“the paradox is that with more education, my situation is more precarious and uncertain than that of my parents,” complained xochitl meseguer from mexico.

Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuauhtlatoac se caso con una bella dama llamada xochitl. ello sucedió varios años antes de la guerra de conquista, y tuvieron cinco hijos. un niño y cuatro niñas; la más pequeña se llamaba tlalquetzal, ella era una hermosa niña que desde pequeña, fue muy especial y devota de las cosas de dios.

Engels

cuauhtlatoac married with a beautiful lady named xochitl. this happened several years before the war of conquest, and had five children.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

he aquí otro caso de un profesional de ti - xochitl scalese de lithuania. y trabaja para una empresa web. según su descripción, el problema está relacionado con mozilla 1.9.1.19. cada vez que inicia sesión en wer-kennt-wen o jugar bioshock infinite con este navegador, que siempre me pareció difícil de cargar. por fin se descubre que es a causa de rasapi32.dll asunto. así que lo que hizo para solucionar esto? la respuesta también es dll suite.

Engels

here is another case from an it professional -- arletha theophilus of madagascar who works for an website company and according to his description, the problem is about mozilla 1.9.1.6. eveytime he log on athlinks or play bioshock infinite with this browser, he always find it difficult to load. at last he find out it's because of rasapi32.dll issue.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

“no me vi a mí misma como una persona de negocios sino alguien involucrado en la comunidad”, menciona xóchitl guerrero, artista de oakland quien su gran talento está igualado con su dedicación a la comunidad.

Engels

“i didn’t see myself as a business person but someone involved in the community,” says xochitl guerrero, an oakland artist whose great talent is matched by her dedication to community.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ixtli xóchitl martínez jiménez es una periodista mexicana de radio y televisión nacida en oaxaca de juárez en 1976.

Engels

ixtli xóchitl martínez jiménez (born in oaxaca city in 1976) is a mexican journalist, radio and television.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estos signos de los días comienzan por cipactli o cocodrilo (día primero) y a cada uno de los días subsiguientes corresponde uno de los signos en el orden apuntado hasta llegar a xóchitl o flor (día vigésimo).

Engels

the signs of the days begin with cipactli, crocodile, and to each of the following days corresponds one of the signs, in the order that we have indicated, until xóchitl, flower, is reached.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la secretaría de gobernación calificó el hecho como algo muy constructivo y encaminado a conducir primero a la negociación y finalmente a la firma de la paz. xóchitl gálvez, eufórica, apuntó que méxico vivía nuevos tiempos, que no se trataba de un juego en donde unos ganaban y otros perdían, sino que todos habían salido ganadores.

Engels

the government secretary described it as very constructive, something that would lead first to negotiations and finally to the peace accords. xóchitl gálvez was euphoric, saying that mexico had entered into a new age, and that this was not a game in which some won and others lost but rather that everyone had come out a winner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la titular de la recién estrenada comisión nacional para el desarrollo de los indígenas, xóchitl gálvez, reconoció que la única solución para volver al diálogo era una nueva reforma constitucional porque la promulgada había dejado insatisfechas a las comunidades indígenas y al ezln.

Engels

the head of the recently formed national commission for indigenous development, xóchitl gálvez, also recognized that the only way to resume the talks would be for congress to approve a new constitutional reform, since the last one fell far short of satisfying the indigenous communities and the ezln.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y xóchitl gálvez, encargada de la oficina para la atención de los pueblos indígenas, se alegró por la reapertura del tema pues abre otra oportunidad para saldar la deuda histórica que tiene méxico con este sector de su población.

Engels

and xóchitl gálvez, head of the government’s office for indigenous affairs, rejoiced that the issue was being reopened, since it would provide another opportunity to settle mexico’s historical debt with this sector of its population.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

boda y planificador de eventos con sede en la ciudad de nueva york xochitl gonzález dijo que ella ha visto estas tradiciones abrazado por todos los tipos de los latinos y filipinos también, pero sobre todo los que son católicos practicantes. sin embargo, se sospecha, que podría cambiar ahora que hay una traducción disponible.

Engels

new york city-based wedding and event planner xochitl gonzalez said that she has seen these traditions embraced by all types of latinos and also filipinos, but mostly those who are practicing catholics. but, she suspects, that could change now that there is a translation available.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la encargada de la oficina presidencial de asuntos indígenas, la empresaria indígena xóchitl gálvez, fue quien con más claridad criticó desde el gobierno la nueva ley.

Engels

the president’s indigenous affairs representative, indigenous businesswoman xóchitl gálvez, criticized the new law the most cogently.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

* (en inglés) braakhuis, h.e.m., 'the tonsured maize god and chicome-xochitl as maize bringers and culture heroes: a gulf coast perspective'.

Engels

:*braakhuis, h.e.m., 'the tonsured maize god and chicome-xochitl as maize bringers and culture heroes: a gulf coast perspective'.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

* "xóchitl.

Engels

* "xóchitl.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

en su búsqueda, trabajó con xóchitl nevel guerrero, una artista de oakland que le enseñó a tener su propia voz como artista.

Engels

in her quest, she worked with xochitl nevel guerrero, an oakland artist who taught her to have a voice as an artist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el programa de noticias de televisa se preguntó a los televidentes si el ezln debía hablar en la tribuna del congreso y un 58% respondió que sí. xóchitl gálvez, indígena integrante del gabinete del fox, declaró que se debía dejar hablar al ezln.

Engels

in televisa’s news program, when viewers were asked if the ezln should be allowed to speak to the full congress, 58% said yes. xóchitl gálvez, an indigenous member of fox’s cabinet, said that the ezln should be allowed to speak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en este sentido, destaca que radio eiámpiti cuenta con dicho requisito ya que, como explicó valencia oseguera, en el 2000 la propia xóchitl gálvez, en ese entonces comisionada nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas, entregó a la radio un oficio firmado por el presidente vicente fox para allanar el camino hacia la obtención del permiso de transmisión, además de que existen solicitudes emitidas por diversos alcaldes a la sct con el mismo fin.

Engels

radio eiámpiti apparently has already completed this requirement since, according to valencia oseguera, in 2000, xóchitl gálvez, who was at that time the national commissioner for indigenous people's development, delivered an official letter signed by president vicente fox to the radio station, opening the way for the station to obtain its license.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el relator especial expresa su agradecimiento al gobierno de méxico y a la comisión nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas y en particular a su titular ing. xóchitl gálvez, por haber organizado con gran eficacia la parte destinada a los contactos con las instituciones gubernamentales y por su apoyo logístico.

Engels

3. the special rapporteur wishes to thank the government of mexico, the national commission for the development of the indigenous peoples and in particular the head of the commission, ms. xóchitl gálvez, for their efficiency in organizing the section on contacts with government institutions and their logistical support.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK