Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lobo estas ahi?
hi are you there
Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta cuando estas ahi
until you are there
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no olvidarme de que estas ahi
and i say this to the night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora aqui estas, leyendo este mensaje.
and now here you are, reading this message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ben, estás ahi, querido?
who travels with you,yes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si buscas que le dé un nombre a tu empresa o producto, que cree tu imagen de marca o que posicione tu negocio en el mercado, tendré siempre en cuenta el público al que te diriges, y que sepan que estás ahi dando guerra.
maybe what you need is a name for your business or your product? you may want me to create your brand image and position your company in the market. i will always be there, with your clients in mind, ready to take on the odds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero verte una vez y tan siquiera con eso me conformo por que se que estas ahi para cuando yo no lo este. a mi tus ojos me enseñaron a volar. y tu boca me dan ganas de besar, y tus manos me tocaban, me elevaban al espacio ya no se que pasaba me desconectaba de todo lo que hay alrededor no sabia que pensar ni que decirte mi amor te extrañaba desde antes de colgar; te extrañaba desde antes de colgar
not wise if to say it or to remain silent it by mistake, not wise if it hurt to your poor heart, or if the alivianaba with these astute words i already want to see you and to tell you as much as i love you. i wanted to see another time your smile that belongs to angel, your eyes that take me until the sky of alone to look at me, i already want to see you and to kiss you, to know like you are very inside. i want to see you once and so at least with that i conform to for that you that these there for when me not him this. to my your eyes taught me to fly. and your mouth gives me desires of kissing, and your hands played me, they no longer elevated me to the space you that it happened it disconnected me of all that there is around not wise that to think neither that to tell you my love it missed you from before hanging; it missed you from before hanging
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 he aqui, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; "y cuan leve es el susurro que hemos oido de el! pero el trueno de su poder, "quien lo puede comprender? job describe el castigo de los malos
14 lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! and the thunder of his power, who can understand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak