Je was op zoek naar: ya te olvidaste de mi ke pedros (Spaans - Engels)

te olvidaste de mi
you forgot me

diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me

– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.

¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?

¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
you forgot to write that, right?”

pero al final, te olvidaste de escribirlo.
but in the end, you forgot to write it down.

¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?

"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”

¡te olvidaste de dejar entrar al perro!
you forgot to let the dog in!

¡te olvidaste de mí!, dice jehová, el señor.
worst of all, you have forgotten me, the lord god.

"mm. ¿acaso te olvidaste de comer otra vez?" preguntó sera.
"hmmm. did you forget to eat again?" inquired sera.

ya te dije que debo protegerme solo, siguiendo las indicaciones de mi aliado el humito.
'i've already said that i must protect myself, following the directions of my ally the smoke.

“ella es tan bonita, tan amorosa,” y te olvidaste de ti mismo porque estás pensando en esa persona.
she’s so loving.” you forget yourself, because you are thinking of the other person.

empezaste a mirar convenciones políticas donde la gente se animaban a gritos por los políticos, los mentirosos, y te olvidaste de animarte para dios.
you started watching political conventions where people were cheering loudly for politicians, liars, and forgot about cheering for god.

Ésta es tu suerte, la porción que recibes de mi parte por tu autosuficiencia, dice jehovah; porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira
this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

25 esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
25 this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

buscas respuestas con la lucidez de la razón. te olvidaste de la primera lección del maestro, en la que las respuestas que serenan nuestro espíritu deben buscarse con la fuerza del corazón.
look rationally for answers. you have forgotten the first lesson of the lord jesus saying that answers to comfort our spirits must be sought within the heart.

13:25 esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
jer 13:25 this is your lot, the portion measured to you from me, says yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

recuerda que, si te olvidaste de la clave, puedes socilitar una de forma automática a través de la página web (esquina superior derecha, en el menú entrar).
remember that, if you forgot you code, ou can request us another one automatically using the web (top right corner, on the main menu).

(¿ya te conté de mi sueño sobre “amunra”? es tan impresionante mucho en este momento y no sé nada sobre todos esos niveles diferentes, pero lo estoy disfrutando y respiro tanto como puedo.
(did i tell you about my dream of amunra?) at the moment it is so overwhelming and i don't know at all these different levels, but i enjoy and breathe as much as i can.