Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿te echaron?
did you get kicked out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y lo echaron.
these are scandals, and they do harm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos echaron flores
we threw flowers
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la echaron a perder.
they blew it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se echaron a llorar».
they began to cry».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi lo echaron del mitín.
they almost drove him out of the meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- y se echaron a volar.
and away they went.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los alumnos se echaron a reír.
the pupils burst out laughing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tom le echaron de la escuela.
tom was kicked out of school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso, echaron suerte sobre ella.
that is why they cast lots and one of them took it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
echaron a correr al ver al policía.
they began to run when they saw the police.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos me echaron la culpa a mí:
many put the blame on me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18:19. y echaron (o arrojaron)
18:19. and they cast (or threw)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ellos le echaron mano y le prendieron
and they laid their hands on him, and took him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alborotaron a toda la multitud y le echaron mano,
they stirred up the whole crowd and seized him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24. llegué en mayo y ** un mes me echaron.
24. i ** my jacket because it was too hot in the room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15y le echaron fuera de la viña, y le mataron.
15 so they cast him out of the vineyard, and killed him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie sabe si ellos siquiera les echaron un vistazo.
nobody knows if they even glanced over them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 y le echaron fuera de la viña, y le mataron.
15 and having cast him forth out of the vineyard, they killed [him].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
and they laid their hands on him, and took him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: