Je was op zoek naar: yo se pero me tuve que burlar un poco (Spaans - Engels)

pero me aburre un poco.
but it slightly bores me.

pero me parece que me he desviado un poco.
but i seem to have side tracked a bit.

pero me alegra que quiera hablar un poco más.
but i’m glad you want to talk some more.

me tuve que reír.
i had to chuckle.

no. así que tuve que pensar un poco más.
no. so i had to think a little harder.

tuve que proporcionar a tom un poco de ayuda.
i had to give tom a little help.

perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.

pero me apremió de tal modo, que tuve que responderle.
but he became so urgent that i was at last compelled to answer.

pero me pareció que las escaleras eran un poco peligrosas de subir/bajar.
but i felt that steps were little bit dangerous to climb up/down.

me tuve que esconder de la policía.
i had to hide from the police.

al principio, tuve que obligarlos un poco a entrar y leerlo.
at first, i had to force them a bit to come and read it.

31. estos pantalones son bonitos pero me ______ un poco caros.
31. a: "i don´t have the money." b: "oh, ______."

me tuve que quedar en la cama todo el día.
i had to stay in bed all day.

pero me dejó un poco de comida en el caso de sammy volvió a aparecer.
but i did leave some food out in case sammy reappeared.

– señor presidente, lo siento pero me temo que también tendré que ser un poco maleducado.
the said in an article that the leaders attempted to answer the question of what impact globalisation would have on the european economy and concluded that we needed more research and development and, of course, more money.

adrian: sí, yo se, pero, yo diría que no me gustaría decirlo.
adrian: yes, i know, but i would say not like to say.

el otro día para recitar me tuve que tomar seis cervezas.
the other day i had to drink six beers just to recite.

si lo se pero me han enviado tortas pero no las se obtener
if you are but i have sent the cake is but do not get

es un poco dificil de decir, pero me parece un paisaje,
it`s a little difficult tos say, but to me it appears a landscape,

lamentablemente me tuve que despedir para tomar el tren nocturno a parís.
regretfully we took our leave to catch the night train to paris.