Vraag Google

Je was op zoek naar: abdicar (Spaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Fins

Info

Spaans

Ustedes, por ejemplo, los Estados bálticos, o Eslovénia, uno de cuyos primeros actos, nada más conseguir la independencia, fue el de dotarse de una moneda propia, porque era el primer elemento de su libertad, ¿van a abdicar de esa libertad recién conquistada en el dispositivo de la moneda única y devolver lo esencial de las competencias financieras a un areópago instalado en Frankfurt, cuyos miembros no conocen, que no serán conocidos ni por sus pueblos, ni por sus minorías selectas, a los que no podrán atribuir ni nombres ni rostros, que no será posible revocar y cuyas órdenes no se podrán discutir?

Fins

Tahdon myös viitata siihen, mitä Swoboda muutama tunti sitten kuvaili hienosti laajentumiskuumeeksi, kiihtymykseksi keskusteluissa regatta- ja 5+1-malleista, linja-autoista, stadioneista ja muusta sellaisesta. Olemme tuottaneet hyvin paljon energiaa, mutta epäilen, että historia saattaa näyttää, että keskustelun yksityiskohdat ovat vähemmän tärkeitä kuin sen kasvattava vaikutus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Porque lo que ocurrió en Portugal, en Setúbal, ha merecido una piadosa resolución sin consecuencias, y lo que ocurre en Bélgica suscita fuertes reacciones, solidaridades, manifestaciones, huelgas e incluso hay un Comisario que no oculta su origen belga, cosa que, en lugar de denunciar se, se acoge con beneplácito y que recuerda a otras situaciones y posturas en que se interpreta que ser Comisario europeo obligaría a abdicar de la defensa de intereses nacionales, en su caso portugueses.

Fins

Yksikään yritys ei kuitenkaan menesty ilman työntekijöiden myötämielisyyttä ja sitoutumista, ja itseään monikansallisiksi väittävät yritykset eivät voi siirtää tuo tantoa uuteen maahan silloin, kun niille sopii. Hiljattain tätä nimenomaista teollisuudenalaa koskevassa tiedonannossa todettiin selvästi, että sosiaalinen vuoropuhelu on tärkeä näkökohta käsiteltäessä rakenteellisia järjestelyjä, jotka ovat alan kehityksen kannalta tarpeen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK