Vraag Google

Je was op zoek naar: expresando (Spaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Fins

Info

Spaans

expresando el riesgo,

Fins

— 'ilmaisemalla riski

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Lo hacemos expresando todo nuestro agradecimiento al ponente.

Fins

Teemme niin kiittäen esitteli jää.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(Más de trece diputados se levantan expresando su disconformidad)

Fins

(Yli 13 parlamentin jäsentä nousi seisomaan ilmaisten vastustavansa tarkistusta.)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(Se incorporan más de 12 parlamentarios, expresando así su objeción)

Fins

Leperre-Verrier (ARE), kirjallinen. - (FR) Äänestä mällä rouva Mouskourin Kulttuuri 2000 - ohjelmaa koskevan mietinnön puolesta ARE-ryhmä halusi tukea tätä komission ehdotusta, jossa perustetaan kulttuuritoiminnan ja-yhteistyön yhtenäinen poliittinen väline.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El consejo de administración presentará el informe al Comité, expresando sus recomendaciones.

Fins

Johtokunta toimittaa raportin komitealle yhdessä omien suositustensa kanssa.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Termino expresando mi agradecimiento a todos los que han hecho contribuciones a este informe.

Fins

Niiden tärkein tavoite - heikommin kehittyneiden maiden, kuten Lomé-ja AKT-maiden, kehittymisen edistäminen ja jäsenehdokasmaiden valmista minen Euroopan unionin jäsenyyteen - ansaitsee kaiken tuen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Varias empresas de transporte ya han escrito a la Comisión expresando sus preocupaciones al respecto.

Fins

Useat kuljetusyhtiöt ovat jo kirjoittaneet komissiolle ilmaistakseen huolensa tästä asiasta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El Consejo Europeo de Essen definió una serie de prioridades de acción, expresando el compromiso de un

Fins

Olisi luotava yritystoimintaa ja työpaikkojen luomista kannustavat verotukselliset puitteet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El Consejo precisa también que seguirá expresando pública mente y en reuniones con China sus preocupacio-

Fins

Proinvest - AKT-EU-kumppanuussopimus teknologiainvestointien edistämiseen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Bundeswehr, expresando el deseo de ingresar en el servicio de mantenimiento (electromecánica de armas).

Fins

periaate on yleisesti sovellettava ja direktiiviä sovelletaan julkishallinnon virkasuhteisiin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por todo ello, me gustaría comenzar mi in tervención expresando mi profundo agradecimiento al Sr. Elchlepp por este informe.

Fins

Haluaisin sen vuoksi aloittaa puheenvuoroni kiittämällä lämpimästi herra Elchleppiä tästä mietinnöstä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones.

Fins

EKP vahvistaa uskottavuuttaan viestimällä selkeästi tehtävistään ja niiden toteuttamisesta.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Quisiera concluir expresando mi pesar por que la limita ción del tiempo me impida responder en este momento a las diversas preguntas.

Fins

On tarpeen, että komissio toimisi avoimemmin yhteisön oikeuden täytäntöönpanon alalla, kun se käyttää harkintavaltaansa aloittaa erityisesti perustamissopimuksen 169 artiklassa tarkoitettuja rikkomisesta johtuvia menettelyjä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En su opinión, "quien habla sólo de dinero está expresando un menosprecio profundo por este Parlamento".

Fins

Tämä merkitsisi, että EU:lle tulisi oma politbyroo, jossa olisivat edustettuina suurten maiden edustajat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

A la pregunta 9. todos los encuestados responden expresando su deseo de que los entes locales participen más activamente en las redes transnacionales.

Fins

Vastauksissaan kysymykseen 9 kaikki vastaajat ilmaisivat toiveensa, että paikallisviranomaisten tulisi osallistua nykyistä aktiivisemmin toimintaan kansainvälisten verkkojen puitteissa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La Comisión puede contribuir a per- filar el programa de trabajo de la presidencia, expresando sus opiniones al respecto.

Fins

Komissio voi lausunnoillaan auttaa puheenjohtajavaltiota työohjelman laatimisessa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El "corolario" es la posibilidad de su adoptando medidas y no sólo expresando ejercicio, señaló DE PALACIO.

Fins

Keskustelu ajankohtaisista asioista esiintyä aktiivisesti hankkeiden suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Respecto a la agricultura, propugnó solidaridad con los afectados por la EEB y la fiebre aftosa, expresando su confianza en el Comité veterinario.

Fins

Parlamentti pitää myönteisenä unionin roolin tehostamista Korean niemimaan rauhan, turvallisuuden ja vapauden tukemiseksi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los europeos se han vuelto más exigentes para con la UE y también más críticos de su actuación, expresando dudas sobre la legitimidad del proyecto europeo.

Fins

Eurooppalaiset ovat alkaneet vaatia EU:lta enemmän ja he ovat myös kriittisempiä sen suorituksia kohtaan ja epäilevät Eurooppa-hankkeen legitimiteettiä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Expresando una vez más a su familia nuestra simpatía y nuestro pésame, permítanme invitarles a guardar juntos un minuto de silencio en homenaje a su memoria.

Fins

Tuomari Romain Schintgenin toiminta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenenä on kuitenkin kestänyt riittävän pitkään, jotta hänellä on ollut tilaisuus tarjota tuomiovallan käyttöön erityisen hyödyllinen ja arvokas panoksensa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK