Je was op zoek naar: vosotros (Spaans - Fins)

prefieren no tratar con vosotros.
se on välttämätöntä euroopan toimivuudelle.

la gracia sea con todos vosotros
armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.

vosotros salís hoy, en el mes de abib
tänä päivänä aabib-kuussa te lähditte.

vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador
kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:

y vosotros de cristo, y cristo de dios
mutta te olette kristuksen, ja kristus on jumalan.

especial jóvenes hacedlo circular entre vosotros
nuorten erikoispainos pane sana kiertämään

voy a tener que irme… esto es para vosotros.
nyt minun pitää lähteä… tämä on teille.

51% de vosotros cree que las personas a menudo
51% siä uskoo, että ihmi lisesti syrjitään säännöl

vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro dios
ja niin te olette minun kansani, ja minä olen teidän jumalanne."

62% a que opi n sada vosotros de l ación ba
62% okee, että sta k niseen vastaa j i

lo que a vosotros digo, a todos digo: ¡velad
mutta minkä minä teille sanon, sen minä sanon kaikille: valvokaa."

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
ja nyt teille tämä käsky, te papit!

--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros
"miehet, veljet ja isät, kuulkaa, mitä minä nyt teille puolustuksekseni puhun".

así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos
Älkää siis peljätkö; te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta.

entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de jesucristo
joihin tekin, jeesuksen kristuksen kutsumat, kuulutte:

"repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de israel
jakakaa tämä maa keskenänne israelin sukukuntien mukaan.

--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
"totisesti, te yksin olette kansa, ja teidän mukananne kuolee viisaus!

"también vosotros, los de etiopía, seréis muertos con mi espada.
myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!

al igual que las otras instituciones, también vosotros tendréis que afrontar grandesdesafíos.
muiden toimielimien tavoin myös tuomioistuin on suurten haasteiden edessä.

además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
ja te myös todistatte, sillä te olette alusta asti olleet minun kanssani."