Je was op zoek naar: buen provecho señorita (Spaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

buen provecho

Frans

bon appetit

Laatste Update: 2011-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡buen provecho!

Frans

bon appétit !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¡buen provecho!

Frans

c'est là un non-sens absolu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

buen provecho mi amor

Frans

merci cherie

Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buen provecho querido

Frans

bon appetit mon cher

Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buen provecho madre

Frans

bon profit mare

Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de nada buen provecho

Frans

je viens de parcourir ton signe zodiacal

Laatste Update: 2014-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡así que buen provecho!

Frans

alors bon appétit

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

buen provecho para todos

Frans

grande beneficio per tutti

Laatste Update: 2014-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

come rico. buen provecho princesa

Frans

mi amor buen apetito

Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gracias y, sobre todo, buen provecho.

Frans

merci et surtout, bon appétit.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

■ la cee les desea... ¡buen provecho!

Frans

■ la cee vous souhaite... bon appétit!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

■ la cee les desea ... ¡buen provecho!

Frans

g comment l'union européenne gère­t­elle l'agriculture et la pêche?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

antes de in terrumpir la sesión de votaciones, anunciaré las explica ciones de voto; les deseo buen provecho.

Frans

nous en resterons là. avant d'interrompre la séance de vote, je vais annoncer les explications de vote et je vous souhaite bon appétit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡buen provecho y feliz navidad de parte de los blogueros de global voices quienes compartieron estos enlaces!

Frans

bon appétit et joyeux noël aux blogueurs de global voices qui ont partagé leurs liens !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero también es verdad que carecen de facilidades para obtener capacitación y recursos económicos que les permitan sacar un buen provecho del bosque.

Frans

mais il est également certain qu’il n’ont pas les moyens de se former et accès aux ressources économiques qui leur permettrait de tirer avantage des forêts.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dado que se va acercando la hora del almuerzo, quisiera desear buen provecho a todas las delegaciones, incluida la delegación de georgia.

Frans

Étant donné que nous approchons de l'heure du déjeuner, j'aimerais souhaiter bon appétit à toutes les délégations, notamment à la délégation de la géorgie.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

14. bhután había sacado buen provecho del diálogo constructivo con órganos especializados en el pasado, y con esa misma disposición había invitado al relator especial sobre el derecho a la educación a visitar el país en mayo de 2014.

Frans

le bhoutan avait tiré parti d'un dialogue constructif avec les organes d'experts dans le passé et, dans cet esprit, le rapporteur spécial sur le droit à l'éducation avait été invité à visiter le pays en mai 2014.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

debemos sacar buen provecho de ese impulso y ese interés a fin de impulsar la labor de la conferencia de desarme y examinar las posibilidades existentes, con miras a llegar a un consenso sobre el establecimiento de comités ad hoc y de un programa de trabajo.

Frans

nous devons mettre à profit cet élan et cet intérêt pour faire avancer la conférence et explorer les différentes possibilités qui s'offrent de parvenir à un consensus sur l'établissement de comités spéciaux ou d'un programme de travail.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

rióse el rey, y dixo: no se qué, pasion es la que tienen vuestros europeos á nuestro barro amarillo; llévaos todo el que querais, y buen provecho os haga.

Frans

le roi rit: je ne conçois pas, dit-il, quel goût vos gens d'europe ont pour notre boue jaune: mais emportez-en tant que vous voudrez, et grand bien vous fasse.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK