Je was op zoek naar: confesión (Spaans - Frans)

confesión
aveu

la confesión
l'aveu

¿una confesión?
-- un aveu?

confesión judicial
aveu

e) una confesión;
e) lorsque le coupable passe aux aveux;

compulsión por confesión
extorsion d'aveux

1. confesión extrajudicial
1. aveux extrajudiciaires

confesión adventista - 1
adventistes − 1

d. confesión y religión
d) la confession et la religion;

b) obtener una confesión;
b) obtenir la reconnaissance de la commission d'une infraction;

obligación moral de confesión
besoin d'avouer

termina su confesión diciendo:
elle termine sa confession ainsi :

confesión obtenida mediante tortura
aveux extorqués sous la torture

(una confesión, ¿feliz ahora?)
(une confession, heureuse maintenant?)

ninguna confesión tendrá carácter oficial.
aucune confession n'aura un caractère officiel.

ninguna confesión tendrá carácter oficial ".
aucune religion n'a un caractère officiel ".

3. ninguna confesión tendrá carácter estatal.
3. aucune confession n'a le caractère de religion d'etat.

129. ninguna confesión religiosa tiene carácter estatal.
129. il n'existe pas en espagne de religion d'etat.

confesiones obtenidas bajo coacción
aveux obtenus par la contrainte