Je was op zoek naar: convirtiendo (Spaans - Frans)

convirtiendo...
conversion...

convirtiendo pista
extraction d'une piste

convirtiendo imágenes...
images en cours de traitement...

convirtiendo pista %1
conversion de la piste %1

convirtiendo pista 0 / %1
extraction de la piste & #160; 0 / %1

convirtiendo base de datos
conversion de la base de données

convirtiendo datos de nepomukcomment
conversion des données de nepomukcomment

convirtiendo, por favor espere...
conversion en cours, veuillez patienter...

convirtiendo los sueños en realidad
transformer le rêve en réalité

convirtiendo base de datos a sql.
conversion de la base de données en sql.

convirtiendo;formatos de pocket pc
conversion;formats pocket pc

está convirtiendo la visión en realidad.
dans ce pays, la vision devient réalité.

se está convirtiendo. por favor, espere...
en cours de conversion.veuillez attendre...

la situación se está convirtiendo en insostenible.
cette situation devient intenable.

convirtiendo los archivos de entrada a postscript
conversion des fichiers entrants en postscript

aparentemente ahora se está convirtiendo al islam.
apparemment, il s'est maintenant converti à l'islam.

y se están convirtiendo en exportadores de diamantes.
et ils deviennent exportateurs de diamants.

convirtiendo pistas de audio desde « %1 »
conversion des pistes audio à partir de « & #160; %1 & #160; »

error convirtiendo el certificado en el formato requerido.
erreur de conversion du certificat au format demandé.

china también se está convirtiendo en un protagonista importante.
la chine est aussi en train de devenir un acteur important sur le marché.