Je was op zoek naar: cuàles son tus gustos y aficiones (Spaans - Frans)

cuàles son tus gustos y aficiones
quels sont vos intérêts et hobbies

cuáles son tus aficiones
quel sont tes loisirs

- ¿cuáles son sus intereses y aficiones?
- quels sont vos intérêts et hobbies?

servicios relacionados con deportes y aficiones
services liés aux sports et aux loisirs

manipulación de los gustos y de las aspiraciones
manipulation des goûts et des aspirations

como son tus orejas
how are your ears

con descuento que más se adapte a tus gustos.
qui vous accompagnera toute l'année.

descripción general diferentes gustos y necesidades de lectores
aperçu général contenter d'y répondre. ten pro est un

formación continua general sociopolitica cultura deportes y aficiones
formation générale continue

"caminante, son tus huellas
<< voyageur, le chemin

¿cuáles son tus orígenes?
quelles sont tes origines?

son tus huellas el camino nada más
c'est tout, voyageur;

-¿cuales son tus blogs favoritos?
- quels sont tes blogs macédoniens favoris ?

¿cuáles son tus actividades en línea?
q. que faites-vous en ligne ?

los hombres que son tus fuentes te buscarán seducir.
vos sources masculines vous draguent.

gv: ¿sabes quiénes son tus lectores?
gv: qui sont tes lecteurs, tu le sais?

ignorar el hecho de que papá noel en realidad son tus padres.
ignorer le fait que ce sont les parents qui sont le père noël.

deportes y aficiones lectura, escritura, música, asuntos de actualidad, viajes, teatro, cine
sports/centres d'intérêt : lecture, écriture, musique, questions d'actualité, voyage, théâtre, cinéma

en todas las escuelas hay clubes deportivos y artísticos en los que toman parte los niños con arreglo a sus talentos y aficiones.
il existe dans chaque école des clubs sportifs et artistiques auxquels les élèves participent en fonction de leurs capacités et de leurs préférences.

nm: ¿cuáles son tus grandes planes para el año 2015?
nm: quels sont vos grands projets pour 2015?