Je was op zoek naar: de manera casual (Spaans - Frans)

de manera extrajudicial
à l'amiable

de manera eficaz;
de manière efficace;

o de manera bilateral.
, ou sur une base bilatérale.

a) de manera general
a) d'une manière générale

a) de manera reincidente;
а) À plusieurs reprises;

abreviar de manera usual
abréviation d'usage

actuarán de manera independiente.
ils agissent en toute indépendance.

valores de manera indirecta)
indirecte de valeurs)

físicamente, de manera segura;
physiquement, dans des conditions sécurisées;

gpt elevada de manera transitoria
tgp augmentée transitoire

cómo abordarlas de manera eficaz.
sur les moyens de pallier efficacement ces manques.

carrera gestionada de manera descentralizada
carrière gérée de manière décentralisée

disposición aplicada de manera continuada.
disposition appliquée de manière continuelle.

dando vueltas a este documento, podría acontecer que descubriese la clave de una manera casual.
a tourner et à retourner ce document, il pourrait par hasard en découvrir la clef!

en tal reunión puede haber alguien que asiste de manera casual sin pedir la afiliación oficial.
est considérée comme faisant partie d'une telle réunion toute personne qui s'y trouve de manière informelle sans demander une adhésion officielle.