Vraag Google

Je was op zoek naar: divinidad (Spaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

Divinidad

Frans

Demi-dieu

Laatste Update: 2012-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Divinidad

Frans

Déité

Laatste Update: 2012-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Divinidad

Frans

Déesse

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Divinidad

Frans

Dieux

Laatste Update: 2010-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Entonces los antiguos cronistas lo presentan como divinidad.

Frans

À l'époque, les anciens chroniqueurs le présente comme une divinité.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

La oración es una forma de dirigirse a una divinidad.

Frans

La prière est une façon de s'adresser à une divinité.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

devadasi niña "casada " con una divinidad y consagrada a ella

Frans

Devadasi Fille > et offerte à une divinité

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa

Frans

Pour moi, j`aurais recours à Dieu, Et c`est à Dieu que j`exposerais ma cause.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

* Deportes: sobre todo manifestaciones verbales violentas que vulneran la divinidad humana

Frans

Sports, en particulier insultes et injures portant atteinte à la dignité humaine;

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Puede que tengamos distintos credos, pero una atención central en la divinidad nos alumbra el camino.

Frans

Peut-être suivons-nous des croyances différentes, mais une attention partagée sur le divin éclaire la route à prendre.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

La civilización egipcia reconocía los vínculos vitales entre los seres humanos, la naturaleza y la divinidad.

Frans

La civilisation égyptienne reconnaissait l'existence de liens vitaux entre les humains, la nature et le divin.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Todo grupo de personas naturales o de entidades morales que tengan vocación de culto a la divinidad;

Frans

Tout groupe de personnes physiques ou morales voué au culte du divin;

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Esos textos hacen hincapié en la armonía con la naturaleza y reconocen que todos los elementos naturales contienen la divinidad.

Frans

Ils mettent l'accent sur l'harmonie avec la nature et affirment que tous les éléments naturels relèvent du divin.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

i) Todo lo que pueda ir en detrimento del dogma de la divinidad de Dios o de la persona del Emir;

Frans

i) qui peuvent attenter à la doctrine de l'essence divine de Dieu ou à la personne de l'Emir;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Igualmente, es urgente detener la islamofobia y la incitación a la animosidad contra esta tolerante religión basada en la divinidad.

Frans

Parallèlement, il est urgent de ne pas céder à l'islamophobie, ni à toute incitation à l'hostilité envers cette religion divine et tolérante.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Los principios de divinidad en que se basa Mandal reconocen la existencia de los seres humanos en tanto tales, independientemente de su género.

Frans

Les principes de divinité de Mandal tournent autour de l'existence d'êtres humains sans distinction hommes-femmes.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Basados en su fe en Dios, los profetas de la divinidad trataron de proporcionar directrices para una coexistencia armoniosa y segura en una sociedad mundial.

Frans

En témoignage de leur foi en Dieu, les prophètes divins ont cherché à donner des directives pour une coexistence harmonieuse et sûre dans une société mondiale.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

El principio de divinidad que profesa la organización gira en torno a la existencia de seres humanos en tanto tales, independientemente de su género.

Frans

Le principe de divinité de l'organisation repose sur l'existence des êtres humains indépendamment de leur sexe.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Los primitivos pobladores creían que en la montaña residía una divinidad de tres cabezas que regía sobre el cielo, la tierra y losinfiernos.

Frans

Dans les temps anciens, les Slaves la considéraient comme le royaume d’une déesse tricéphale qui régnait sur leciel, la terre et les enfers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Prevalecerá el reconocimiento a la igualdad y la divinidad humana, sin discriminación alguna " (art. 1).

Frans

Égalité et dignité humaine doivent être reconnues sans discrimination (art. premier).

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK