Je was op zoek naar: explotando (Spaans - Frans)

bomba explotando
bombe explosant

ver las imágenes explotando
observer les explosions d' images

bomba explotando y llama
bombe explosant et flamme

a) símbolo: bomba explotando
a) symbole: bombe explosant;

explotando el potencial de la biotecnología
exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies

explotando nuevas fuentes de empleo.
exploiter les nouveaux gisements d'emplois.

número de versiones del cañón explotando
nombre de versions d'explosion de canon

la mina se está explotando de forma continua.
la mine est exploitée de manière permanente.

altura del cuadro individual del cañón explotando
hauteur d'image individuelle d'explosion de canon

conviene seguir explotando este corpus de conocimientos.
cette somme de connaissances devrait être exploitée davantage.

la ue no está explotando plenamente su potencial empresarial.
l’ue n’exploite pas pleinement son potentiel entrepreneurial.

reforzar el crecimiento interno explotando las bazas comunitarias
renforcer la croissance interne en exploitant les atouts communautaires

reforzar el crecimiento interno explotando los bazas comunità rias
renforcer la croissance interne en exploitant les atouts communautaires

la base no se está explotando y se encuentra en estado de abandono.
le site, inutilisé se trouve à l'abandon.

seguir explotando las posibles sinergias entre la etiqueta comunitaria y emas.
à davantage tirer parti des synergies potentielles existant entre le label écologique communautaire et le système emas.

se estaban explotando cinco pozos simultáneamente para evitar la escasez de agua.
cinq puits étaient exploités en parallèle pour éviter toute interruption de l'approvisionnement en eau.

explotando las oportunidades en la creación de empleo, mediante, por ejemplo:
exploiter les nouvelles possibilités de création d’emplois, par exemple:

debe seguir explotando las nuevas tecnologías de las comunicaciones para lograr transmitir su mensaje.
il doit continuer à exploiter les nouvelles technologies de communication pour faire passer son message.

133. se han perfeccionado y se están explotando técnicas de desalación para producir agua dulce.
133. les techniques de dessalement pour la production d'eau douce sont maintenant opérationnelles.

así pues, es lamentable que se siga explotando el mecanismo de derechos humanos con fines políticos.
il est regrettable que les procédures des droits de l'homme soient toujours exploitées à des fins politiques.