Je was op zoek naar: lo estoy haciendo bien (Spaans - Frans)

no estoy haciendo tan bien
je ne suis pas si bien

es lo que estoy haciendo.
c'est ce queje fais.

eso es lo que estoy haciendo.
c'est ce que je fais.

-¿cómo sabe lo que estoy haciendo?
« comment savez-vous que je l’examine ?

lo estamos haciendo bien.
c'est un succès.

¿qué estoy haciendo aquí?
que fais-je ici ?

me estoy haciendo viejo.
je commence à devenir vieux.

eso es, precisamente, lo que estoy haciendo.
par conséquent, c'est ce que je fais et rien d'autre.

¿por qué estoy haciendo esto?
pourquoi est-ce que je fais ça ?

además, le gusta lo que estoy haciendo.
de plus, ce que je fais lui plaît.

creo que lo estamos haciendo bien.
je crois que nous sommes sur la bonne voie.

le estoy haciendo un presupuesto».
je vous fais un devis».

en teoría, estoy haciendo matemática.
en théorie, je suis en train de faire des maths.

lo que estoy haciendo es esbozar los principios generales.
je ne fais qu'esquisser les principes généraux.

no estoy haciendo demagogia, en absoluto.
j'en appelle au sens des responsabilités de chacun.

lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
ce que je fais simplement pour l'instant, c'est essayer de rester optimiste.

no te preocupes, tom, lo estás haciendo bien.
ne t'inquiète pas tom, tu es sur la bonne voie.

no estoy haciendo uso del derecho de respuesta.
je n'exerce pas de droit de réponse.

estoy haciendo lo posible por que se apliquen esas recomendaciones.
je m'efforce activement de donner effet à ces recommandations.

actualmente estoy haciendo un trabajo de la universidad en tecnofobia.
en ce moment, je fais une mission universitaire sur la technophobie.