Je was op zoek naar: que guapa mi prima (Spaans - Frans)

que guapa mi prima
how beautiful my cousin

gracias, mi prima
thanks, my cousin

que guapa las chicas
comme la fille est belle

mi prima es periodista.
ma cousine est journaliste.

gracias mi prima hermosa
merci ma cousine

la hermana de mi prima es
le fere de mon pere

eres muy guapa mi amigaet pleins de bisous
tu es vraiment belle mon amie

que guapas eres
sei bellissima

30. "los hombres entraron a la habitación en que dormían s., la otra hija de mi marido, y mi prima.
30. "les hommes sont entrés dans la chambre où s., le deuxième enfant de mon mari, et ma cousine dormaient.

que guapas las dos
you two are so pretty

mi guapo mi guapito
my handsome my handsome

@leildehati mi prima está muy cerca de salmaniya. ¡¡¡¡¡¡está escuchando los disparos!!!!!! #bahrain
@leildehati ma cousine est très près de salmaniya. elle entend des tirs !!!!!! #bahrain

helen, éste es mi primo.
helen, lui c'est mon cousin.

mi primo es el antepenúltimo en la fila.
mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

mas vale feo y bueno que guapo y perverso
mieux laid et bon que beau et pervers

mi primo ha muerto y nos espera en el cementerio.
mon cousin est mort et nous attend au cimetière.

aprendí eso del suegro de mi primo cuando había sido herido.
j'apprends que le beau-père de mon cousin a été blessé.

después de que mi primo menor muriera en un accidente automovilístico, mi madre y su hermana fortalececieron su vínculo aunque nunca permitieron que la distancia les impidiera estar en contacto.
après la mort de mon plus jeune cousin dans un accident de la route, ma mère et sa soeur s'étaient rapprochées et n'avaient jamais laissé la distance les empêcher de rester en contact.

me encontré con mi primo, ismail naguib, en el puente kasr el nile.
je suis tombé sur mon cousin, ismail naguib, sur le pont kasr el nile.

es mi primo exclamó la procuradora ; entrad pues, entrad, señor porthos.
«c'est mon cousin, s'écria la procureuse; entrez donc, entrez donc, monsieur porthos.»