Je was op zoek naar: que vas a comer? (Spaans - Frans)

¿vas a comer eso?
vas-tu manger ça ?

salí a comer
sorti déjeuner

que vas a hacer
tu vas faire quoi se soir

vamos a comer.
allons déjeuner.

¡salgamos a comer!
sortons manger !

Él salió a comer.
il sortit manger.

¿pero qué es lo que vamos a comer?
-- je veux bien en manger, répondit le reporter, mais qu'est-ce que je mangerai?

¿dónde vais a comer hoy?
où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?

voy a ir a comer pronto
je vais aller manger à bientôt

- me fui a comer a minsk
- a minsk, pour déjeuner.

derecho a comer y a beber
le droit de manger et de boire

no me ha dado tiempo a comer.
je n'ai pas eu le temps de manger.

te vas a bolivia
comment tu vas en bolivie

enseña a tus hijos a comer sano.
mettez vos enfants sur la bonne voie, celle de l’alimentation saine.

ya sabes que vas a hacer hoy viernes
c'est vendredi

no me digas que vas a dejarlo pasar.
mec, ne me dis pas que tu vas laisser passer ceci.

tu me vas a cojer
la vas a cojer

no vas a morir aquí.
tu ne vas pas mourir ici.

abrígate. vas a resfriarte.
couvre-toi, tu vas prendre froid.

te mereces todas las maldiciones que vas a recibir
vous méritez toutes vos futures malédictions.