Je was op zoek naar: reich (Spaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

reich

Frans

reich

Laatste Update: 2012-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

martine reich

Frans

martine reich

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

red de triangulación del "reich"

Frans

réseau de triangulation du "reich"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

“las voces silenciadas del tercer reich”

Frans

« voix Étouffées du iiième reich »

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

susana reich, representante permanente ante la cepal

Frans

susana reich, représentante permanente auprès de la commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

presidente: sra. reich (vicepresidenta) (hungría)

Frans

présidente : mme reich (vice-présidente) (hongrie)

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

porque el sr. otto reich tiene miedo del futuro.

Frans

deuxième explication de ce comportement : m. otto reich a peur de l'avenir.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la constitución del reich preveía un estado federal con una monarquía constitucional.

Frans

la constitution du reich allemand prévoyait un etat fédéral doté d'une monarchie constitutionnelle.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por supuesto, el sr. otto reich no está invitado a visitar los centros.

Frans

bien entendu, m. otto reich n'est pas invité à visiter les centres.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ahora el gobierno del reich podía aprobar leyes ordinarias y leyes que cambiaran la constitución.

Frans

le gouvernement du reich pouvait dès lors promulguer luimême des lois ordinaires ainsi que des lois portant modification de la constitution.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ahora, ¿por qué nosotros creemos que el sr. reich actúa de esta manera?

Frans

cela étant, pourquoi, à notre avis, m. reich se comporte-t-il de cette manière?

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

este tra tado de paz con el reich alemán está todavía por firmar y no se puede sustituir por ningún otro tratado.

Frans

parmi celles-ci, et non des moindres, la suppression de 20 % du cheptel de vaches laitières en allemagne de l'est et, partant, un excédent de viande sur les marchés européens et mondiaux.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- imposición el 11 de enero de otto reich como secretario de estado asistente para asuntos del hemisferio occidental.

Frans

le 11 janvier, otto reich est nommé secrétaire d'etat adjoint aux affaires américaines.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

29. desfile en stanislav con motivo de la visita de hans frank, gobernador general de polonia en nombre del reich.

Frans

29. À stanislav, défilé en l'honneur de la visite du gouverneur général de pologne, le reichsminister hans frank.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el tío del autor poseía terrenos agrícolas en la región de los sudetes, que se incorporó al territorio del reich alemán entre 1938 y 1945.

Frans

2.1 l'oncle de l'auteur possédait une exploitation agricole dans la région des sudètes, qui a été intégrée au territoire du reich allemand entre 1938 et 1945.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y el sr. reich, cuyo cordón umbilical lo ata a estos grupos desde hace muchos años, es una prueba de esa desesperación.

Frans

et m. reich, qu'un cordon ombilical relie à ces groupes depuis de nombreuses années, personnifie ce désespoir.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

luego de la derrota militar del tercer reich, prevlaka formó parte de yugoslavia y su república constitutiva de montenegro durante el período comprendido entre 1945 y 1991.

Frans

après la défaite militaire du iiie reich, prevlaka a fait partie de la yougoslavie et de sa république constitutive du monténégro de 1945 à 1991.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esto fue básicamente lo que en el día de ayer, en una conferencia en la "heritage foundation " expresó el sr. otto reich.

Frans

voilà en gros ce qu'a déclaré m. reich hier, lors d'une conférence de la heritage foundation.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

recuerda la tragedia que afectó a la pequeña aldea de lidice el 10 de junio de 1942, cuando fue arrasada por los nazis como reacción al atentado contra el protector del reich, reinhard heydrich.

Frans

lidice, c’est l’histoire de la tragédie vécue le 10 juin 1942 par un village entièrement rasé par les nazis, en réaction à l’attentat contre le reichsprotektor reinhard heydrich.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Éstos, los länder, fueron objeto de una nueva división, y se les confirieron menos poderes, en tanto que se ampliaron las responsabilidades legislativas y administrativas del reich.

Frans

les länder ont été divisés selon un nouveau découpage et ont reçu des pouvoirs moins étendus, tandis que les attributions législatives et administratives du reich étaient élargies.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK