Je was op zoek naar: solo hablo español lo siento (Spaans - Frans)

yo hablo español
i don't speak american

lo siento
excuse mua

lo siento.
désolé.

¡lo siento!
je le regrette !

y lo siento
et j'en suis desolée

y lo siento.
et je le regrette.

oh, lo siento.
oh, je suis désolée.

lo siento realmente
je suis vraiment désolé

lo siento mucho.
je suis vraiment désolé.

soy cabrona lo siento
i'm a bitch. i'm sorry.

yo no hablo español yo uso el traductor
je vais te chercher

de acuerdo. lo siento.
d'accord. je suis désolé.

entonces lo siento mucho.
je trouve cela vraiment dommage.

lo siento, demasiado ocupado.
désolé, trop occupé.

lo siento, no tengo dinero.
je suis désolé, je n'ai pas d'argent.

andriessen. — (nl) lo siento.
pensez-vous que nous en soyons là?

el presidente. - lo siento mucho.
le président. - je suis désolé.

hablas español
parler espagnol

hablo español. lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua.
je parle espagnol, suffisamment bien pour gérer un entretien dans l'une ou l'autre langue.

lo siento, no hablo muy bien esperanto.
désolé, je ne parle pas très bien l'espéranto.