Je was op zoek naar: tarifas y recargos: (Spaans - Frans)

tarifas y
les tarifs

- tarifas y
- les tarifs et

tarifas y material
honoraires et fournitures

multas y recargos por
amendes et majorations

tarifas y condiciones de pago
tarification et conditions de paiement

precios, tarifas y supervisiÓn
prix, tarifs et surveillance

tarifas y condiciones especiales;
tarifs et conditions particulières;

ingresos por tasas y recargos
recettes des redevances et taxes

4.8 precios, tarifas y supervisión:
4.8 prix, tarifs et surveillance.

multas y recargos de demora p.m
amendes et majorations pour retard p.m

tarifas y fletes de los servicios aéreos
tarifs et taux de fret des services aériens

capÍtulo 1 0 — ingresos por tasas y recargos
chapitre 1 0 — recettes des redevances et des taxes

a) derechos aduaneros, sus adicionales y recargos;
a) droits de douane, impositions additionnelles et surtaxes douanières;

provisiones para multas y recargos por demora que han de
provision pour amendes et majorations de retard à encaisser ultérieurement c)

existen distintas tarifas y recargos de agua y aguas residuales en el Área metropolitana de barcelona, entre ellas:
deux taxes sont prélevées pour la gestion des eaux usées: la taxe d'égout et la taxe d'assainissement.

provisiones para multas y recargos por demora por cobrar posteriormente3
provision pour amendes et majorations de retard à encaisser ultérieurement (3)

tarifas y recargos por concepto de control de tráfico aéreo; disminución basada en la experiencia de la misión
droits et frais de services de contrôle aérien, diminution sur la base des dépenses antérieures de la mission.

por último, las normas sobre intereses y recargos deberían modificarse.
enfin, les règles relatives aux pénalités de retard devraient être modifiées.

provisión para multas y recargos por demora a cobrar posteriormente (3)
provision pour amendes et majoration de retard à encaisser ultérieurement (3)

retroadaptación y recarga
postéquipement et rechargement