Je was op zoek naar: una cita (Spaans - Frans)

he aquí una cita:
voici un extrait de son billet:

¿podría concertarme una cita?
volontiers, pourriez-vous arranger un rendez-vous ?

una cita de su sitio web :
mentionnant le site éponyme :

¡una cita de otros tiempos!
une phrase d'une autre époque!

plasmoide que muestra una cita. name
un plasmoïde qui vous affiche une citationname

túnez: una cita con la historia
tunisie : un rendez-vous avec l'histoire

una cita a la que hay que acudir
un rendez­vous à ne pas manquer

es una cita de una fuente israelí.
c'est une citation d'une source israélienne.

quiero tener una cita con un chico
vorrei incontrarmi con un ragazzo

llamo para concertar una cita con ustedes.
je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.

japón: una cita en el cielo estrellado
japon : rendez-vous amoureux dans le ciel étoilé

el señor no pospone una cita por prudencia.
monsieur ne remet pas un rendez-vous par prudence?

es una cita con la historia que podría fracasar.
c'est pourquoi nous souscrivons sans réserve à la proposition de résolution commune sur le rejet de tels déchets dans l'atlantique, à proximité des eaux communautaires.

si olvida acudir a una cita para recibir soliris
si vous oubliez un rendez-vous lors de votre traitement par soliris

dos factores la convierten en una cita particularmente decisiva.
deux facteurs rendent l'échéance particulièrement décisive.

con respecto al empleo, colonia será una cita interesante.
pourquoi laissons-nous nos partenaires — et notamment

b) los medios para concertar una cita, en su caso;
b) les modalités de prise de rendez-vous, le cas échéant;

si falta a una cita, concierte otra lo antes posible.
si vous manquez un rendez-vous, prenez-en un autre le plus rapidement possible.

concluyo con una cita de su santidad juan pablo ii en 1994:
je termine avec une citation de s. s. jean-paul ii de 1994 :

para concluir mencionó una cita inspiradora de robert nesta marley.
il a conclu son allocution par une citation inspirée de robert nesta marley.