Vraag Google

Je was op zoek naar: oposición (Spaans - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Hindi

Info

Spaans

Oposición

Hindi

स्थिति

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Sin oposición.

Hindi

कोई गोली नहीं चली है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.

Hindi

बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.

Hindi

मगर ये कुफ्फ़ार (ख्वाहमख्वाह) तकब्बुर और अदावत में (पड़े अंधे हो रहें हैं)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Siempre he sido implacable cuando me enfrentaba con oposición de otras razas.

Hindi

मैंने बेरहमी से दबाया है घरेलू विरोध को और क्रूरता पुर्वक विदेशी जाती के प्रतिरोध को कुचलकर.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de este conjunto debe satisfacer. Este es un caso de nuestra especificación finitista en oposición a esta especificación infinitary.

Hindi

इस सेट के संतुष्ट करना चाहिए. इस infinitary विनिर्देशन के लिए विरोध के रूप में यहाँ हमारे finitary विनिर्देशन का एक मामला है.

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los partidos de oposición se hicieron cargo del asunto en el Parlamento y las organizaciones llevaron a cabo manifestaciones en diferentes ciudades.

Hindi

यह शर्म की बात है।

Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.

Hindi

ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा में रद्दो बदल की वह लोग बड़े पल्ले दरजे की मुख़ालेफत में हैं

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.

Hindi

वह (यातना) इसलिए होगी कि अल्लाह ने तो हक़ के साथ किताब उतारी, किन्तु जिन लोगों ने किताब के मामले में विभेद किया वे हठ और विरोध में बहुत दूर निकल गए

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón -los impíos están en marcada oposición-,

Hindi

और शैतान जो (वसवसा) डालता (भी) है तो इसलिए ताकि खुदा उसे उन लोगों के आज़माइश (का ज़रिया) क़रार दे जिनके दिलों में (कुफ्र का) मर्ज़ है और जिनके दिल सख्त हैं और बेशक (ये) ज़ालिम मुशरेकीन पल्ले दरजे की मुख़ालेफ़त में पड़े हैं

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón -los impíos están en marcada oposición-,

Hindi

ताकि शैतान के डाले हुए विघ्न को उन लोगों के लिए आज़माइश बना दे जिनके दिलों में रोग है और जिनके दिल कठोर है। निस्संदेह ज़ालिम परले दर्ज के विरोध में ग्रस्त है। -

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para el 23 de agosto, activistas y periodistas se reunieron en Hutatama Chowk en el Sur de Bombay para una protesta silenciosa . Los partidos de oposición se hicieron cargo del asunto en el Parlamento y las organizaciones llevaron a cabo manifestaciones en diferentes ciudades.

Hindi

“भरे दिन के उजाले में, वह भी मुंबई शहर मे, एक लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार के बारे में सुनने के बाद बहुत भयानक लग रहा है।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El próximo video muestra cómo los líderes tribales continúan su lucha por evitar que este tipo de desastre se repita y la insistencia del gobierno ecuatoriano de alquilar tierras donde viven indígenas para que las petroleras puedan explotarlas, no solo sin consultar a los indígenas, sino haciéndolo a pesar de una amplia oposición.

Hindi

अगला वीडियो यह कहानी दिखा रहा है कि आदिवासी नेता किस तरह से अभी भी इस तरह की दुर्घटना की आशंका को खत्म करने में जुटे हैं. वीडियो में यह भी दिखाया गया है कि इक्वाडोर सरकार किस तरह से आदिवासियों की अनुमति तो दूर, उनके खुले विरोध के बावजूद तेल की खोजों के लिए विशाल भूमि खंडों को कंपनियों को लीज पर दे रही है.

Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El próximo video muestra cómo los líderes tribales continúan su lucha por evitar que este tipo de desastre se repita y la insistencia del gobierno ecuatoriano de alquilar tierras donde viven indígenas para que las petroleras puedan explotarlas, no solo sin consultar a los indígenas, sino haciéndolo a pesar de una amplia oposición.

Hindi

अगला वीडियो यह कहानी दिखा रहा है कि आदिवासी नेता किस तरह से अभी भी इस तरह की दुर्घटना की आशंका को खत्म करने में जुटे हैं.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El problema con el programa de espionaje es este tipo de larga, lenta expansión, sabes volvemos a la administración de Nixon, bien obviamente creció luego del 9/11 bajo George W. Bush y Obama continuó expandiéndola, y los problemas fueron poco a poco creciendo y empeorando cada vez más pero nunca habíamos llegado a este momento donde puedes señalar y decir: "Bueno, debemos concentrar a la oposición ahora porque ahora es cuando importa..." El juicio, en mi estimación de Aaron Swartz, fue para enviar un mensaje tipo rayo láser a un grupo de gente que la administración de Obama veía como una amenaza política.

Hindi

"हमें आज ही विरोध को उत्तेजित करना चाहिए क्योंकि आज हि ऎसा दिन हॆ जो महत्वपूर्ण हॆ..." जो एरोन स्वार्ट्झ कि अनुशीलता थी, मेरे अनुमान में, एक बहुत ही तिर्व संदेश भेजने के लिए था ऎसे लोगों के समूह के लिए जीनको ओबामा प्रशासन राजनॆतिक रूप से धमकानेवाला समझती थी, और वह थी,आवश्यक रूप से, हॆकर, सूचना और लोकतंत्र सक्रियतावादीयों का समुदाय, और संदेश जो ओबामा प्रशासन इस विशेष समुदाय को भेजना चाहती थी ये था कि, मेरे अनुमान में, "हम जानते हॆं कि आपके पास क्षमता हॆ संस्थापन को परेशान करने कि, और इसीलिए हम एरोन स्वार्ट्झ का एक उदाहरण बनायेंगें जीससे आप में से जीतना ज्यादा हो सकें उतने डर जायें हमें परेशान नहीं करने में।" और सरकार ने कहा, "जो कानूनी विचारों का हम उपयोग कर रहें हॆ गुप्तता योजना को कानूनी बनाने के लिए, वह भी गुप्त हॆं, इसीलिए हम आपको नहीं बता सकते कि हम कॊन सा कानून का उपयोग कर आप पे जासूसी कर रहें हॆं।" हर बार जब वह कहते हॆं, "ये एक और उदाहरण हॆ अंकीकरणयुद्द का।" अंकीकरण अपराधी हम पर फ़िर से हमला कर रहें हॆं। हम सभी खतरे में हॆ। हम सभी पर आतंक हॆ।" वे इसका बहाना जॆसे उपयोग करते हॆं ताकि वे ज्यादा से ज्यादा भयंकर कानून पारित कर सकें।

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Abololo -un apodo, por supuesto- ha pegado el rostro de una única mujer para mostrar su oposición al gobierno. No hace falta que les diga el riesgo que corrió haciendo eso. Hay un montón de proyectos escolares.

Hindi

Abololo -- सही नाम नहीं है -- ने एक औरत का चेहरा चिपकाया सरकार के प्रति विरोध प्रदर्शित करने के लिए। मुझे ये सब करने के खतरों के बारे में बताने की आवश्यकता नहीं है। बहुत सारे स्कूलों के प्रोजैक्ट भी हैं। हमें २० प्रतिशत पोस्टर स्कूलों से प्राप्त हुए हैं। शिक्षा अनिवार्य है। बच्चे सिर्फ तस्वीरें लेतें हैं। शिक्षक उन्हें उन से लेकर स्कूल में चिपकाते हैं। यहाँ उन्हें अग्निशमन करने वालों से भी मदद मिली। और अधिक स्कूलों को भी इस तरह के प्रोजैक्ट करने चाहिए। निसंदेह, हम फिर से इजराइल तथा फिलिस्तीन जाना चाहते थे। तो हम वहां एक ट्रक में गए जिसमें तस्वीरें छापी जा सकती थी। आप इस ट्रक के पीछे जाएं, ये आपका फोटो खींचेगा, ३० सैकेंड बाद आप अपना फोटो लें, और आप तैयार हैं। हजारों लोग इनका प्रयोग करते हैं और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं और गलियों में विलीन हो जाते हैं। यह एक पदयात्रा है, 450,000 पदयात्री -- सितमंबर की शुरूआत। सभी के हाथ में उनकी एक तस्वीर है जो उनका निवेदन है। दूसरी ओर, लोग गलियों व इमारतों को तस्वीरों से ढक रहे हैं। यह हर जगह है। क्रपया मुझे ये न कहिए की आप वहाँ शांति समझौते के लिए तत्पर नहीं हैं। गत वर्ष में इस तरह के प्रोजैक्टो ने हजारों कार्य किए हैं, लाखों लोगों ने इसमें हिस्सा लिया है, और करोड़ों ने इसे देखा है। यह दुनिया का सबसे बड़ा कला का प्रोजैक्ट है जिसमें सभी शामिल हो सकतें हैं। तो प्रश्न पर वापिस आते हैं, क्या कला विश्व में परिवर्तन का मार्ग बन सकती है? शायद एक वर्ष में नहीं। यह शुरूआत है। परन्तु शायद हमें प्रश्न को बदलना चाहिए। क्या कला लोगों के जीवन में परिवर्तन का मार्ग बन सकती है? और इस वर्ष जो भी मैंने देखा है, उत्तर है, हाँ यह सिर्फ शुरूआत है। आओ विश्व को अन्दर से बाहर उलटा करें। धन्यवाद। तालियाँ.

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

CAPULETO ¿Qué tal, mi cabezota! ¿dónde has estado deambulando? JULIETA ¿Dónde me he docto, que se arrepientan del pecado de la oposición rebelde Para usted y su mandatos, y estoy enjoin'd Por San Lorenzo hasta caer postrado aquí,

Hindi

CAPULET अब कैसे, मेरी हठी! तुम जहां gadding है? जूलियट मैं कहाँ मुझे learn'd अवज्ञाकारी विपक्ष के पाप पश्चाताप आप और आपके behests, और पवित्र लॉरेंस हूँ करने के लिए यहाँ प्रोस्ट्रेट गिर enjoin'd आपसे क्षमा चाहता हूँ: - क्षमा, मैं तुम्हें प्रार्थना करना! अब से आगे मैं कभी आपके द्वारा rul'd हूँ.

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"Es hora de entrar en la luz y, en la gran tradición de la desobediencia civil," "declarar nuestra oposición a este robo privado de cultura pública." El Manifiesto fue supuestamente escrito por cuatro personas diferentes y editado por Norton.

Hindi

"ये समय हॆ कि सब कोई आपना गोपनियता से बहार निकले और नागरिक आज्ञालंघन के एक भव्य परंपरा में," इस सार्वजनिक संस्कृति के नीजि चोरी का अपना विरोध घोषित करें।" घोशणा पत्र को कथित रूप से चार अलग अलग लोगों ने लिखा था, और उसको नोर्टन ने संपादित भी किया था। लेकिन स्वार्ट्झ ने उस पर अपने हस्ताक्षर किया था। जब ये खत्म हुआ, तो मॆं तुरंत एरोन के पास गई और मॆं ने उसको सब कुछ बताया जो भी मुझे याद था, और वह बहुत गुस्सा हो गया।

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Mostrar conjunciones/ oposiciones para:

Hindi

स्थिति बक्सा दिखाएँ (L)

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Conjunciones / oposiciones

Hindi

कनेक्शन

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK