Je was op zoek naar: viva la vida loca (Spaans - Hindi)

pero la vida...
लेकिन जीवन...

así es la vida.
यह क्या होता है?

¡viva la policía!
थ्री चीयर्स फ़ॉर पुलिस.

sonriele a la vida
जीवन पर मुस्कान

la vida es dulce.
zindagi meethi hai.

- la vida que llevamos.
- जीवन है कि हम हैं.

¿es dura la vida aquí?
जीवन कठिन है यहाँ?

va a perder la vida.
वह वाला अपना जीवन खो रहा है।

mire, la vida es corta.
जीवन बहुत छोटा है, देखो.

-se está jugando la vida.
- वह कर क्या रहा है? - खुद को मरवायेगा.

sonríe que la vida vuela
smile that life flies

gracias por salvarme la vida.
मेरी जान बचाने का शुक्रिया।

lo perdiste. así es la vida.
आप इसे खो दिया.

- la vida de un nifio mago.
- एक बच्चे जादूगर का जीवन.

tienes toda la vida por delante.
तुम्हारे आगे सालों है.

la materia de la vida, ¿no?
जीवन का तत्व , huh?

el dios de la vida y la muerte.
वह भी मृत्यु के देवता है.

sólo intentamos ganarnos la vida, realmente.
रॉय: हम सिर्फ सच में, एक जीवित करने कोशिश कर रहे हैं.

la vida de un hombre vale solo $100.
केवल 100 डॉलर मूल्य एक आदमी के जीवन की .

~ más tarde en la vida. ~ supongo.
जीवन ~ बाद में पर. ~ मुझे लगता है.