Je was op zoek naar: moralidad (Spaans - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Hongaars

Info

Spaans

moralidad

Hongaars

erkölcs

Laatste Update: 2012-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

usecontrato administrativo (0436) obligación de moralidad

Hongaars

usefelvilágosító kampány (0431) nemzetközi nap

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

usemigración pendular (2�11) moralidad pública migración clandestina

Hongaars

usenépesség összpontosulása (2�16)népszámlálás (2�16)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones;

Hongaars

megfelel a feladatainak ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek;

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ofrezcan las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones;

Hongaars

megfelel a feladatainak ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek;

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) ofrezcan las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones;

Hongaars

c) megfelel a feladatainak ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones;

Hongaars

c) megfelel a feladatainak ellátásához szükséges erkölcsi követelményeknek;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c ) que ofrezcan las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de sus funciones ;

Hongaars

c) bemutatja megfelelő minősítéseit, amelyek feladatai ellátására való alkalmasságát bizonyítják;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

usemonopolio de compra (4031)moralidad de la vida económica (4006) multinacional

Hongaars

usetársaság (4016)társasági tag (4006)társasági tagok védelme (4006)társasági tőke (4006)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

que haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que afecte a su moralidad profesional;

Hongaars

szakmai magatartásával kapcsolatos jogsértés miatt jogerős ítélettel elmarasztalták;

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) que haya sido condenado en sentencia firma por cualquier delito que afecte a su moralidad profesional;

Hongaars

c) szakmai magatartásával kapcsolatos jogsértés miatt jogerős ítélettel elmarasztalták;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) que haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que afecte a su moralidad profesional;

Hongaars

c) szakmai magatartásával kapcsolatos jogsértés miatt jogerős ítélettel elmarasztalták;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- a las medidas destinadas únicamente a la protección de la moralidad pública o del orden público;

Hongaars

- a kizárólag a közerkölcs vagy a közrend védelméhez kapcsolódó intézkedések,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

considerando que conviene excluir asimismo las medidas referidas exclusivamente a la protección de la moralidad pública o del orden público;

Hongaars

mivel a kizárólag a közerkölcs vagy a közrend védelmére vonatkozó intézkedéseket is ki kell vonni e határozat hatálya alól;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

esta facultad de apreciación también se ha reconocido para las medidas motivadas por la necesidad de garantizar el orden público y la moralidad y la seguridad públicas.

Hongaars

a c-319/05. sz., bizottság kontra németország (fokhagyma) ügy (ebht 2007., i-9811. o.) 87. pontja és a hivatkozott ítélkezési gyakorlat.különösen így van ez az emberi élet és egészség védelmének célkitűzése tekintetében, amely a legelső helyen áll az eumsz. 36. cikkével védett eszközök vagy érde- kek között.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dicho objetivo está vinculado, en especial, a la moralidad y al orden público, justificaciones reconocidas en el artículo 30 ce.

Hongaars

ez a cél kapcsolódik különösen az ek 30. cikk által elismert igazolások között szereplő közerkölcshöz és közrendhez.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c) que haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que afecte a la moralidad profesional del contratista;

Hongaars

c) szakmai magatartásával kapcsolatos jogsértés miatt jogerős ítélettel elmarasztalták;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por cualquier delito que afecte a su moralidad profesional;

Hongaars

jogerősen olyan jogalapon elítélték őket, amely a szakmai hitelüket megkérdőjelezi;

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los candidatos se encontrarán en situación regular respecto de la legislación aplicable en materia de servicio militar y deberán ofrecer las garantías de moralidad requeridas para el desempeño de sus funciones.

Hongaars

a pályázatra kizárólag azok jelentkezhetnek, akik eleget tettek törvényben előírt katonai szolgálati kötelezettségeiknek, és megfelelnek az adott funkció betöltéséhez szükséges jellembeli követelményeknek.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los estados miembros pueden decidir que se prohíba un producto por motivos de moralidad. aunque corresponde a cada estado miembro establecer normas que permitan el cumplimiento de las disposiciones relativas

Hongaars

a c-120/95. sz., decker-ügy (ebht 1998., i-1831. o.); a 72/83. sz., campus oil-ügy (ebht 1984., 2727. o.).a 251/78. sz., denkavit futtermittel-ügy (ebht 1979., 3369. o.).a c-55/99. sz., bizottság kontra franciaország ügy (ebht 2000., i-11499. o.).a c-473/98. sz., toolex-ügy (ebht 2000., i-5681. o.); az 5/77. sz., tedeschi kontra denkavit ügy (ebht 1977., 1555. o.).a 34/79. sz., henn és darby-ügy (ebht 1979., 3795. o.) 21. pontja, valamint a c-1/90. és c-176/90. sz., aragonesa de publicidad exterior és publivía egyesített ügyek

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK