Je was op zoek naar: si no te preocupes ya te la mando (Spaans - Indonesisch)

- no te preocupes, ya te dije...
- katakan dengan kata yang mudah.

no te preocupes, ya te acostumbrarás.
jangan kuatir, nanti juga terbiasa.

pero no te preocupes, ya te conocerá.
tapi kau adalah seorang merryweather. kemungkinan besar dia tidak akan menyakitimu.

no te preocupes, ya terminamos
jangan ganggu. kita sudah selesai.

no te preocupes, ya me voy.
jangan khawatir, aku pergi.

- no te preocupes, ya vendrá.
- jangan khawatir, dia pasti datang.

no te preocupes, ya llegaras ahí.
jangan khawatir, kau punya ini.

no te preocupes, ya he informado a la policía.
tenang, polisi mencari-nya.

no te preocupes, ya casi estamos allí.
jangan khawatir, kita hampir sampai.

- no te preocupes, ya me las arreglo.
oke , nanny . aku bisa mengatur satu .

no te preocupes, ya lo tengo planeado.
jangan khawatir, aku akan mencari tahu.

sabes, no te preocupes, ya lo hago yo.
kau tahu, jangan khawatir soal itu. aku bisa. aku...

no te preocupes, ya le disparé dos veces.
jangan kuatir, aku sudah tembak dia dua kali.

sí, no te preocupes. ya estuvimos lo suficiente.
kupikir kita akan lama di sini.

- pero si ya te la he dado.
- tapi jika anda sudah memiliki diberikan.

no te preocupes. ya tuve suficientes cuellos por hoy.
jangan takut, aku sudah kenyang makan tenggorokan malam ini.

- no te la-
- kau tidak...

- no te la daré.
- tak akan kuberikan.

-necesitamos ayuda, -no te preocupes ya casi llego.
tunggu, kita perlu bantuan, jangan khawatir kita sudah disana.

no te la mereces!
kau tidak pantas dengannya!