Je was op zoek naar: buena jornada (Spaans - Italiaans)

- buena jornada.
- buona giornata.

- que tengan una buena jornada..
- buon turno a tutti.

bona jornada
buona giornata

jornada, día
giornata

¿una jornada?
cammino?

la dirección les desea una buena jornada.
la direzione augura loro una buona giornata.

jornada completa
orario di lavoro

bonita jornada.
giornata proficua.

- media jornada.
- mezza giornata libera. ok.

¿y yu jornada?
e la tua giornata?

jornada de trabajo
orario di lavoro

acabada la jornada.
rientro dal servizio.

iqué memorable jornada!
che giornata memorabile!

- jornada de estudio.
- devo studiare.

jornada laboral bruta
ore lorde di lavoro

empiezas media jornada.
inizi part-time.

- ¡una jornada memorable!
- giornata memorabile!

buenos días, trabajadores... la dirección les desea una buena jornada.
buon giorno lavoratori, la direzione augura loro una buona giornata.

la primer jornada terminó.
altoparlante( inspagnolo): ii primo turno sta perterminare.

no jornada completa, querida.
- a tempo pieno, tesoro.