Je was op zoek naar: chavalito (Spaans - Italiaans)

- un chavalito.
- un ragazzino. - chi?

"chavalito indefenso".
"il povero ragazzino indifeso".

¿se cabreó el chavalito?
il piccolino si sta arrabbiando?

¿el chavalito me dará una lección?
il piccolino vuole darmi una lezione?

qué diablos estás esperando, chavalito.
che diavolo stai aspettando, poppante?

recuerdo cuando era un pequeño chavalito.
mi ricordo quando ero un moccioso.

debo continuar la búsqueda del chavalito indefenso.
devo continuare a cercare il povero ragazzino indifeso.

pam, tengo que decirte algo de este chavalito.
aspetta. pam, devo dirti una cosa su quel ragazzino.

quizás el profesor subestima al alumno adelante, chavalito.
forse il maestro ha sottovalutato l'allievo. andiamo, ragazzo di città!

si no fuera por mí, aún seguirías siendo un chavalito detrás de ciro.
se non era per me, tu facevi ancora il ragazzino dietro ciro.

este chavalito que apareció sin más y durmió en la habitación de mi hermano toda una semana.
eri solo un bambino... comparso dal nulla, che per una settimana dormi' nel letto di mio fratello.

una traducción de ikerslot menoyos cuando eras un chavalito, solía traerte todo el tiempo aquí.
quando eri piccolo, ti portavo qui spesso.

por cierto, las muestra del sida demuestran claramente que te contagiaste de sida por violar a un chavalito ciego...
a proposito, il test per l'aids... e' molto... dettagliato. mostra che hai contratto l'aids dopo aver violentato un bambino cieco.

a estas chavalitas les gusta por el culete, os lo digo yo.
a queste fighette piace prenderlo nel culo