Je was op zoek naar: conspiraron (Spaans - Italiaans)

estos hombres conspiraron.
questi uomini hanno cospirato.

¿así que todos conspiraron?
e allora sono tutti nella cospirazione.

tal vez los dos creswick conspiraron.
magari entrambi i creswick hanno complottato.

los eventos conspiraron en su contra.
gli eventi hanno cospirato contro di lui.

eso planeaba, pero conspiraron contra mí.
avevo fatto i miei calcoli, ma loro complottavano contro di me.

usted dice que ellos conspiraron conmigo.
voi dite che hanno fatto combutta con me.

ellos conspiraron para asesinar a su majestad
ha cospirato per assassinare vostra maestà

matando a todos los que conspiraron con él.
uccidere tutti quelli che avevano complottato con lui. salvando solo riario.

¿los que firmaron aquí conspiraron para matarme?
tutti coloro che hanno firmato qui hanno complottato per uccidermi?

conspiraron para reducir los salarios de los trabajadores.
si sono accordati per tenere bassa la paga degli impiegati.

¿y si él y mindy conspiraron para matarle?
e se lui e mindy cospirato per ucciderlo?

nik, ellos conspiraron para deshacerse de ti para siempre.
nik, hanno cospirato per sbarazzarsi di te... per sempre.

conspiraron con nosotros para matar a su propio canciller.
loro hanno cospirato con noi per uccidere il loro cancelliere.

algunos soldados conspiraron... para matar al oficial superior.
alcuni soldati avevano cospirato per uccidere il loro diretto superiore.

si me preguntan, las corporaciones conspiraron para eliminar a lenny.
se lo chiedete a me, sono state le grandi aziende a cospirare per far fuori lenny.

neeley, pettigrew y crowley... conspiraron para esconder la prueba.
neeley, pettigrew e crowley concorrono tutti a nascondere la prova. ha senso.

¿y entonces mi esposa y mi hijo conspiraron junto a mí?
con mia moglie e mio figlio come complici?

pero ellos conspiraron con mi padre para deshacerse de ella... y de ti.
ma loro complottarono con mio padre per liberarsi di lei... e di te.

hubo muchos factores que conspiraron en contra de tener mi propia familia.
ci sono stati diversi eventi che hanno cospirato per non farmi avere una famiglia tutta mia.

los espíritus que cayeron con lucifer conspiraron contra dios y serán por siempre condenados,
gli spiriti che caddero con lucifero cospirarono contro dio e per sempre saranno condannati.