Je was op zoek naar: consulta telemática al registro mercantil (Spaans - Italiaans)

cotización al registro mercantil
contributo per il registro di commercio

registro mercantil
registro delle imprese

irá al registro.
finira' sul registro.

acceso al registro
accesso al registro

código fiscal y número de registro al registro mercantil
codice fiscale e n.iscr. al registro imprese

¿al registro civil?
municipio?

disposición relativa al registro
disposizioni in materia di registrazione

medidas relativas al registro.
le misure concernenti la tenuta delle registrazioni.

sistema nacional de información y de registro mercantil
sistema nazionale di registrazione delle imprese e di informazione

- mañana iremos al registro.
- andremo all'anagrafe.

ampliar a todo el país las posibilidades de registro mercantil.
estendere su tutto il territorio nazionale le possibilità di registrazione delle imprese.

dar expresamente su consentimiento al registro
dare espressamente il suo consenso alla registrazione

referencia al registro de material rodante
riferimento al registro del materiale rotabile

procedimientos de liquidación hasta la cancelación en el registro mercantil.
nelle procedure di liquidazione fino alla cancellazione dal registro delle imprese.

presentar oposición al registro de la marca
fare opposizione alla registrazione del marchio

acuerdo relativo al registro internacional de marcas
accordo per la registrazione internazionale dei marchi

comuníquelo por escrito al registro de la cárcel.
lo comunichi all'ufficio matricola del carcere.

relativo al registro comunitario de la flota pesquera
relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria

el presente documento no equivale al registro en emas.
il presente documento non è equivalente alla registrazione emas.

arreglo de madrid relativo al registro internacional de marcas
accordo di madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio