Vraag Google

Je was op zoek naar: correrlos (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

Tuve que correrlos de aquí.

Italiaans

C'era.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Sí, pero ¿por qué correrlos?

Italiaans

- Si', ma perche' correrli?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se llama Correrlos dulcemente.

Italiaans

Si chiama 'Dolce Azione'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Debería correrlos a todo galope.

Italiaans

- Dovrebbe farli testa a testa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pero no correrlos hace que mueran más. Mi aptitud para las matemáticas es mi mayor problema.

Italiaans

Ma non correre quei rischi causa la morte di piu' pazienti, quindi presumo che il problema maggiore sia la mia dannata abilita' nel fare i conti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En aquel entonces, los chicos solían construir sus propios autos y correrlos por los títulos de los mismos.

Italiaans

Si era fatto un nome. Allora i ragazzi costruivano le loro auto e correvano per dei certificati di proprieta'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto excluye los riesgos generados por la posible obligación de pagar una ayuda estatal ya que un inversor en una economía de mercado no hubiera tenido que correrlos [45].

Italiaans

Questo esclude i rischi derivanti dagli eventuali obblighi di rimborso per gli aiuti di Stato che non riguardano un investitore economico del mercato [45].

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pero creyó que valía la pena correrlo.

Italiaans

Ma credeva che ne valesse la pena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Lo que me permite recuperar el número de serie... correrlo en la base de datos de la Marina. Y bing-bang-boom... tu Smith Wesson robada... pertenece al Jefe Contramaestre Jacob Tarlow.

Italiaans

E questo mi permette di recuperare la matricola, inserirla nel database della Marina e bing, bang, boom... la vostra Smith and Wesson rubata e' del capo di terza classe Jacob Tarlow.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Y todos estaban dormidos cuando el auto era testeado porque el único lugar donde podían correrlo a su velocidad máxima de 240 kph era a las 5 AM en la M1.

Italiaans

E stavano tutti dormendo quando l'auto venne testata, perche' l'unico posto in cui poteva raggiungere i 240 km/h di velocita' massima era la M1 alle 5 del mattino.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Tengo que correrlo en Bruce.

Italiaans

Devo farlo controllare a Bruce.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Oiga, ¿y este riesgo debo correrlo sin tener... un mínimo de garantías, algo?

Italiaans

Senta ma, io questo rischio lo dovrei avere senza un po' di garanzia, una cosa...?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Sí, crees que soy tan estúpido como para correrle a ese idiota?

Italiaans

Sì. Mi credevi così stupido da ascoltare quell'imbecille?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por supuesto que tu quieres correrlo

Italiaans

E certo che vuoi passare oltre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No tenemos recurso para correrlo en cada prosti que aparzca muerta perdon.

Italiaans

Non abbiamo le risorse per controllare le impronte di ogni prostituta trovata morta. Scusa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Debes correrla bien atrás.

Italiaans

Devi portarlo tutto indietro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- Van a correrlo.

Italiaans

- No, la passa corta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se te olvidó a correrlo por mí?

Italiaans

Hai dimenticato di farmelo sapere?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Es mucho para correrlo?

Italiaans

- Non sara' troppo rimandare di tre...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- Vamos a correrlo.

Italiaans

Portiamolo via.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK