Je was op zoek naar: deshágase (Spaans - Italiaans)

deshágase de ello.
sbarazzatevene e basta.

- deshágase de él.
- liberati di lui.

¡deshágase de eso!
liberatevene!

" deshágase... de ella!".
tagliate l'ancora!

deshágase de ellos.
- liberatene.

- deshágase de todo esto.
butti, butti tutto.

deshágase de esto por mí.
liberati di questo per me.

ahora, deshágase de él.
e ora toglimelo di torno.

- deshágase de esa boquilla.
- butti via quel bocchino.

¡deshágase de esta basura!
buttate quella roba!

¡alguacil, deshágase de él!
usciere, lo accompagni fuori!

"está loco. deshágase de él."
"e' un pazzo, sbarazzatene in qualsiasi modo."

deshágase de todos ellos.
sbarazzatevi di tutta questa gente.

deshágase del celular, embajadora.
ambasciatrice, chiuda il cellulare.

¡y deshágase de la peluquera!
e si liberi della parrucchiera!

- sra. knoph. deshágase de él.
- signorina knoph, se ne liberi.

deshágase de ellas, por favor.
liberatevene, per favore.

- deshágase de la marcha lenta.
- deve ingranare la marcia giusta.

¡deshágase de esa maldita maleta!
- molla quella maledetta valigia!

-¡deshágase de ellos, por favor!
- li faccia sparire!