Je was op zoek naar: el amor nunca deja ser (Spaans - Italiaans)

el amor nunca deja de ser
l'amore non lascia mai essere

el amor nunca muere.
l'amore non muore mai."

-el nunca deja rastros.
- non lascia mai tracce.

¡el amor nunca cambia!
l'amore non cambia mai!

"el amor nunca olvida".
'l'amore non dimentica.'

el amor nunca es fácil.
l'amore non e' mai semplice.

-el amor nunca lo tiene.
vin: lo so, l'amore non ha mai senso.

el amor nunca es un error.
l'amore non e' mai un errore.

el amor... nunca tiene sentido.
l'amore... non ha mai senso

nunca deja cicatriz.
mai lasciate cicatrici.

"desaparecido el amor nunca desaparece"
finito, l'amore non è mai finito.

el amor nunca me ha quedado bien.
l'amore non mi e' mai calzato a pennello.

nunca deja de intentarlo
non smette mai di provarci

# soñé que el amor nunca se acabaría #
# ho sognato che l'amore non sarebbe mai morto. #

porque el verdadero amor, nunca muere.
perché il vero amore... non muore mai.

- nunca deja de asombrarme...
- non smette mai di stupirmi... - fine!

el amor nunca muere de muerte natural.
"l'amore non muore mai di morte naturale.

amor, nunca me contaste eso
amore, non mi hai mai detto che ...

mi amor nunca terminará, mary.
"il mio amore non terminerà mai, mary.

- pero nunca deja el suelo.
- solo che resta sempre a terra.