Vraag Google

Je was op zoek naar: encarecidamente (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

Te amo encarecidamente.

Italiaans

Ti amo, cavolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La recomendaban encarecidamente.

Italiaans

E' arrivata con ottime referenze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- Te recomiendo encarecidamente...

Italiaans

- Ora, suggerisco vivamente...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- Le recomiendo encarecidamente...

Italiaans

- Le consiglio caldamente...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- Encarecidamente lo aconsejo.

Italiaans

- Lo consiglio caldamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Te lo recomiendo encarecidamente.

Italiaans

Parliamone. Ti ho raccomandato ai più alti livelli.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Te lo recomiendo encarecidamente.

Italiaans

Te lo consiglio caldamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Yo te lo desaconsejaría encarecidamente.

Italiaans

Ti consiglierei caldamente di evitarlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se recomienda encarecidamente tener instalados

Italiaans

È consigliabile

Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Le ruego encarecidamente que no fume aquí.

Italiaans

La prego di farmi il piacere di non fumare qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Te aconsejo encarecidamente que retires eso.

Italiaans

Ti esorto fortemente a fare marcia indietro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Le sugiero encarecidamente que lo considere.

Italiaans

Le suggerisco vivamente di prendere in considerazione la mia proposta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Q, le sugiero encarecidamente que coopere.

Italiaans

Q, le suggerisco caldamente di collaborare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Os sugiero encarecidamente que vengáis conmigo.

Italiaans

Vi consiglio caldamente di seguirmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Recomiendo encarecidamente una desintoxicación y una intervención.

Italiaans

Raccomando caldamente una terapia di disintossicazione e un approccio intensivo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Recomiendo encarecidamente volver a la Casa Blanca.

Italiaans

Le consiglio vivamente di tornare alla Casa Bianca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Le pido encarecidamente que continuemos sin más dilación.

Italiaans

Io consiglierei di procedere speditamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

10 años sólo hicieron que quisiera encontrarte encarecidamente.

Italiaans

Dieci anni non hanno fatto altro che accrescere la voglia di trovarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Recomiendo encarecidamente que evite atraer la atención.

Italiaans

Sconsiglio vivamente di fare qualsiasi cosa che possa aumentare la nostra visibilità.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Spaans

Le recomiendo encarecidamente que lo recuerde, sr. Meier

Italiaans

La invito a tenerlo a mente, signor Meier.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK