Vraag Google

Je was op zoek naar: iluminaba (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

Iluminaba la habitación.

Italiaans

Ha illuminato la stanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Iluminaba una habitación.

Italiaans

Di quelli che illuminano una stanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

# El sol me iluminaba #

Italiaans

# Il sole splende su di me #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se iluminaba hasta ser

Italiaans

Luminosa davanti alla fede

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ella iluminaba mi mundo.

Italiaans

Lei aveva acceso la mia vita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Iluminaba cualquier estancia.

Italiaans

Riusciva ad alleggerire l'atmosfera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Y la medianoche se iluminaba

Italiaans

E la mezzanotte divenne luminosa

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El fuego iluminaba el cielo.

Italiaans

Il cielo era in fiamme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Iluminaba la fuente un pálido rayo de luna.

Italiaans

Colpìa la fonte un pallido raggio di tetra luna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Una foto se oscurecía y otra se iluminaba?

Italiaans

Un'immagine era nascosta, l'altra illuminata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se iluminaba como un pastel de cumpleaños flotante.

Italiaans

Illuminato come una torta di compleanno galleggiante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La luna brillaba tanto que iluminaba los campos.

Italiaans

La luna era così luminosa che quasi riuscivi a leggere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Un sol pálido y suave iluminaba el paisaje.

Italiaans

Quel momento della giornata aveva per me una grande attrattiva, perché l'oscurità già incominciava e i pallidi raggi del sole scendevano lentamente sull'orizzonte.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Sí, se iluminaba cuando hablaba de este lugar.

Italiaans

Sì, le si illuminavano gli occhi quando parlava di questo posto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Presionabas su cabeza, y su cuerpo se iluminaba.

Italiaans

Schiacciavi la testa e si illuminava.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El hombre iluminaba la habitación... como una estrella brillante.

Italiaans

Quell'uomo accendeva l'atmosfera come una stella lucente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mi esposa... Iluminaba cualquier habitación en la que entraba.

Italiaans

Mia moglie... illuminava ogni stanza in cui entrava.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Entraba en mi clase riendo e... iluminaba la habitación.

Italiaans

Entrava nella mia classe sorridendo e illuminava la stanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El sol iluminaba blandamente frondas y praderas, verdes aún.

Italiaans

Era una bella mattinata d'autunno; il sole brillava senza nubi sui boschetti ingialliti e sui campi ancor verdi.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Deberías haber visto cómo se iluminaba. - ¿Mensaje?

Italiaans

Avresti dovuto vedere come si e' illuminata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK