Je was op zoek naar: no me gustaria incomodar (Spaans - Italiaans)

no me gustaria perder
niente che voglia perdere.

no me gustaria dañarte.
non voglio farti del male.

- no me gustaria perderie.
- non vorremmo perderla.

no me gustaría
- non benissimo.

no me gustaría.
- non credo mi piacerebbe.

- no me gustaría
- non mi farei baciare da lui neanche...

- no me gustaría.
- non mi piace quella roba.

- no, me gustaría.
- mi fa piacere.

no me gustaría eso.
io non lo vorrei.

no, no me gustaría.
- no, direi di no.

- no me gustaría eso.
- non mi piacerebbe.

- no, me gustaría ser.
- no, vorrei fosse cosi'.

no me gustaría aprovecharme--
non vorrei approfittarmene"

- no me gustaría confundirte.
non voglio ingannarti.

- no, me gustaría ayudar.
- mi fa piacere essere utile.

no me gustaría haberla pifiado.
ahi, ahi! non vorrei aver fatto una gaffe!

- no me gustaría retenerte si--
beh, non vorrei trattenerti, se...