Je was op zoek naar: porque no nos da la gana (Spaans - Italiaans)

porque me da la gana.
- sei una donna affascinante, anna.

los miro porque me da la gana.
li guardo perché ho voglia di farlo.

- no me da la gana.
! - non te io dico!

-¡no me da la gana!
- faccio quello che mi pare!

porque podemos hacer lo que nos da la gana.
fin qui c'ero arrivato.

- ¡ no me da la gana!
- stai fresco!

¡porque no me da la gana! quiero ser como siempre:
"cercare d'essere tenero?" non voglio essere tenero!

al cabrón no le da la gana.
quello stronzo non si smuove.

¿no nos da nada?
non ci dà nulla ?

me da la gana de...
mi sento come...

- cállate. - ¡ no me da la gana!
- stai zitto.

- nos da la señal.
- e' il segnale per terminare l'operazione.

¡si me da la gana!
la smetta, goémond!

ahora me da la gana.
ora mi sento pronto.

si nos da la dirección--
- se ci dai l'indirizzo...

- hago lo que da la gana.
faccio quello che voglio fare.

alguien nos da la bienvenida.
qualcuno ci dà il benvenuto.

hola. ¿nos da la cuenta?
ehi... ci fai il conto?

- gritaré si me da la gana.
- urlero' se voglio.

- ¡mira! nos da la bienvenida.
ci sta dando il benvenuto.