Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- hablar un poco.
- "poi parlare".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿hablar un poco?
- ok.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- arrancar un poco y hablar un poco.
- prima strappare, poi parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierto, supongo que puedo quedarme y hablar un minuto.
beh... posso anche rimanere a parlare un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- necesitan hablar un poco
forse un buffetto amorevole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿podemos hablar un poco de negocios?
- ti dispiace parlare un po' d'affari?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiós. ¿podemos hablar un poco de cole?
ciao. possiamo parlare un po' di cole?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podemos hablar un poco más.
potremmo parlare ancora un po'. no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿podemos hablar un poco?
- possiamo parlare un po'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces podemos tomarnos un minuto y hablar un poco más.
allora ci possiamo prendere un minuto... per parlare ancora un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no quieren hablar un poco?
- amore, non vuoi parlare un po'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruno, ¿puedes hablar un poco?
bruno, puoi parlare un momento?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo entender, y eso es lo que me tiene nervioso.
non riesco a capire il perché, e questo mi rende nervoso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienvenidos de nuevo a rome, vamos a hablar un poco de sarcástabol.
bentornati da rome. parleremo un po' di sarcastiball.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que puede entender por qué soy un poco escéptico.
quindi, credo che possa comprendere il mio scetticismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablaré un poco de necedades.
io parlo jive
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que ustedes dos necesitan sentarse y hablar un momento.
penso che voi due dobbiate sedervi e parlare un po'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quizá querrías hablar un poco de tu madre drogada... o de tu cleptomanía?
forse potresti parlarmi un po' di quella drogata di tua madre, - o di quando rubi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que puedas entender... y perdonarme.
spero tu possa capire... e perdonarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene una tarde libre la próxima semana, podemos reunirnos y hablar un poco. házmelo saber.
se hai un pomeriggio libero la prossima settimana possiamo trovarci e parlare un po' di lezione private e accordarci.
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: