Vraag Google

Je was op zoek naar: remitido (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

remitido a

Italiaans

deferimento a

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El cáncer ha remitido.

Italiaans

Sono libero dal cancro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Los síntomas han remitido.

Italiaans

I sintomi non sono più tornati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

La inflamación casi ha remitido.

Italiaans

Il gonfiore è quasi scomparso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Está remitido desde el colegio.

Italiaans

Ci è stato segnalato dalla scuola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Ya te hemos remitido el correo.

Italiaans

Ora ricevi la posta li'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Fue remitido a un centro juvenil.

Italiaans

- E' stato affidato ad un centro giovanile.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Es como si tu CI hubiera remitido.

Italiaans

Ma è come se il tuo quoziente intellettivo sia in remissione!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- ¿Remitido a una unidad psiquiátrica?

Italiaans

Rimandato ad un'unita' psichiatrica?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Ya le ha remitido, por el momento.

Italiaans

E' crollato, almeno per un po'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

recurso remitido a la sala de recurso

Italiaans

ricorso deferito alla commissione di ricorso

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- En realidad, me la habían remitido.

Italiaans

- No, mi era stata mandata da altri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Me fue remitido por su médico de cabecera.

Italiaans

Era stato indirizzato a me dal suo medico di base.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El pico, como se le llama, ha remitido.

Italiaans

L 'ondata, come è stata chiamata, si è dissipata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Hubiera sido remitido a un tribunal militar.

Italiaans

Richards era un chimico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Esto es un milagro. Ha remitido por completo.

Italiaans

Be', è un miracolo, una remissione completa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

En consecuencia, el asunto fue remitido al CVMP.

Italiaans

Di conseguenza, la questione è stata riferita al CVMP.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

El acusado es remitido de nuevo a Rikers.

Italiaans

L'imputato venga riportato a Rikers.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Fue remitido a mi oficina hace un par de días.

Italiaans

Si e' rivolto al mio ufficio qualche giorno fa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

Señor, esto acaba de ser remitido de la base.

Italiaans

Rosenberg, von Neurath,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK