Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vives en mi alma
# vivi nella mia anima #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vives en mi corazón
amore mio non sai quante volte ho sognato che lei stesse distante da noi
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y vives en mi casa.
e vivi a casa mia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿vives en mi distrito?
- vivi nella mia circoscrizione?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo tu pene en mi espalda.
- solo il tuo uccello sulla mia schiena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo tu vives en la ciudad de kowloon?
vivi da solo a kowloon?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vives en el pasado.
- tu vivi nel passato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿tu vives bajo mi techo?
- no. - vivi sotto al mio tetto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'vive siempre en mi corazon.'
vivi sempre in mio cuore
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vives solo.
- anche tu vivi da sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vives simple
vivi in modo semplice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo en mi corazón.
solo sul cuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, vives en mi edificio, ¿no?
- sì, nel mio palazzo, giusto? - sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero solo en mi corazón.
ma solo nei miei sogni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vives en la puto centro del barrio.
tu vivi in fondo alla strada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vives con tu mama.
- ma tu vivi con tua madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, tu vives en bumblefundge, vermont la...
- ascolta, tu vivi in...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, ¿tu vives arriba?
ah, vivi di sopra?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, solo quiero decirte que... tu vives conmigo.
ascolta, voglio solo dirti... che tu vivi con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tu vives aun con nosotros?
vivi ancora con noi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: