Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo cura todo.
cura tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto lo cura todo.
gli si e' mosso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esto lo cura todo.
beh, brindiamo agli stupidi e ai falliti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un beso lo valdría.
un bacio dovrebbe bastare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo un beso. lo sé.
lo so, ho capito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un beso
uno bacio
Laatste Update: 2017-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un beso.
un bacio."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un beso!
vi mando un bacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- un beso.
- okay.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿un beso?
- per te, marcello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- el tiempo lo cura todo.
- e' tutta una questione di tempistiche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo lo cura todo. bebe.
il tempo cura tutte le ferite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cura todo, ¿no?
dicono che curi qualsiasi cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con eso revive. eso lo cura todo.
e' una vera panacea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ...de que el tiempo lo cura todo.
il tempo guarisce tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo lo cura todo. ya lo verá.
tutto guarisce con il tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo cura todo.
alla fine il tempo guarisce tutte le ferite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre lo llevo conmigo. lo cura todo.
- provate questa, la porto sempre dietro...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- esto lo cura todo. - de verdad que sí.
- proprio cosi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo no lo cura todo, ésas son tonterías.
ii tempo non serve a lenire il dolore, sono tutte cazzate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: