Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo... soy muy...
io... io sono molto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mira. ¡soy muy caliente!
e guarda, sono famosa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy muy leal.
io sono molto leale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy... soy muy...
sono molto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy "muy tipo".
- io sono un uomo virile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy muy detallista
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy bella...
davvero bella...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- yo soy muy celosa.
- sono cosi' gelosa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo soy muy feliz!
davvero felice!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo soy muy espiritual
pero' sono molto spirituale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo soy muy escéptico.
sono un tipo molto scettico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "yo soy muy organizada."
- "potrei essere uno dei burattini".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y yo soy... muy peligroso?
- e io sono... troppo pericoloso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- papá. yo soy muy normal.
io sono normalissima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy muy buena, ¿eh?
sono tanto buona, io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que yo soy muy exigente.
io non mi accontento, chiaro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- *yo soy muy sano* - *sí*
# - niente droghe, bello. # #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo soy muy viejo para ti.
- troppi, per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡es que yo soy muy risueño!
e che rido sempre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo soy muy bueno escuchando.
e io sono davvero un bravo ascoltatore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: