Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuándo llegó tom aquí?
텀이 언제 여기 왔지?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomó las ciudades fortificadas de judá y llegó hasta jerusalén
시 삭 이 유 다 의 견 고 한 성 읍 을 취 하 고 예 루 살 렘 에 이 르
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales
야 곱 이 발 행 하 여 동 방 사 람 의 땅 에 이 르
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar
롯 이 소 알 에 들 어 갈 때 에 해 가 돋 았 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo día llegó al rey el número de los muertos en susa, la capital
그 날 에 도 성 수 산 에 서 도 륙 한 자 의 수 효 를 왕 께 고 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
하 루 는 엘 리 사 가 거 기 이 르 러 그 방 에 들 어 가 서 누 웠 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a grecia
그 지 경 으 로 다 녀 가 며 여 러 말 로 제 자 들 에 게 권 하 고 헬 라 에 이 르
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor
및 야 고 보 의 아 들 유 다 와 및 예 수 를 파 는 자 될 가 룟 유 다
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así jehovah dio la victoria a israel aquel día. y la batalla llegó hasta bet-avén
여 호 와 께 서 그 날 에 이 스 라 엘 을 구 원 하 시 므 로 전 쟁 이 벧 아 웬 을 지 나 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
아 다 는 야 발 을 낳 았 으 니 그 는 장 막 에 거 하 여 육 축 치 는 자 의 조 상 이 되 었
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así partió israel con todo lo que tenía y llegó a beerseba, donde ofreció sacrificios al dios de su padre isaac
이 스 라 엘 이 모 든 소 유 를 이 끌 고 발 행 하 여 브 엘 세 바 에 이 르 러 그 아 비 이 삭 의 하 나 님 께 희 생 을 드 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedeón llegó para cruzar el jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo
기 드 온 과 그 좇 은 자 삼 백 명 이 요 단 에 이 르 러 건 너 고 비 록 피 곤 하 나 따 르
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se le ha denegado el acceso a este conjunto wml.\n\nno llegó a él en el orden correcto.
이 wml 데크에 액세스가 거부되었습니다.\n\n올바른 순서로 이 데크에 액세스하지 않았습니다.
Laatste Update: 2011-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así también está escrito: el primer hombre adán llegó a ser un alma viviente; y el postrer adán, espíritu vivificante
기 록 된 바 첫 사 람 아 담 은 산 영 이 되 었 다 함 과 같 이 마 지 막 아 담 은 살 려 주 는 영 이 되 었 나
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar
그 가 나 오 매 예 루 살 렘 에 서 내 려 온 유 대 인 들 이 둘 러 서 서 여 러 가 지 중 대 한 사 건 으 로 송 사 하 되 능 히 증 명 하 지 못 한 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al volver de padan-aram, jacob llegó en paz a la ciudad de siquem, en la tierra de canaán, y acampó frente a la ciudad
야 곱 이 밧 단 아 람 에 서 부 터 평 안 히 가 나 안 땅 세 겜 성 에 이 르 러 성 앞 에 그 장 막 을 치
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en mi angustia invoqué a jehovah; invoqué a mi dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos
내 가 환 난 중 에 서 여 호 와 께 아 뢰 며 나 의 하 나 님 께 아 뢰 었 더 니 저 가 그 전 에 서 내 소 리 를 들 으 심 이 여 나 의 부 르 짖 음 이 그 귀 에 들 렸 도
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak