Je was op zoek naar: la vida tiene que continuar (Spaans - Kroatisch)

tiene que rellenar el apellido.
morate ispuniti polje s prezimenom.

tiene que indicar una celda válida.
morate odrediti valjanu ćeliju!

costo de la vida
troškovi života

tiene que seleccionar al menos una columna.
morate odabrati barem jednu kolonu!

tiene que especificar un número de teléfono.
morate upisati telefonski broj!

iniciativa "agua para la vida"
inicijativa eu-a o vodi

tiene que reiniciar choqok para cargar los avatares de nuevo
potrebno je ponovno pokrenuti choqok kak bi ponovno učitali avatare

prevalencia a lo largo de la vida
životna prevalencija

el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
tko ima sina, ima život; tko nema sina božjega, nema života.

antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
države kandidatkinje marljivo su radile na svemu tome, pa je nakon nekoliko godina deset zemalja bilo spremno. pridružile su se uniji 1. svibnja 2004. to su cipar, Češka, estonija, letonija, litva, mađarska, malta, poljska, slovačka i slovenija.

miniaplicación del juego de la vida de conwayname
name

tiene que activar javascript para usar el documento. luego recargue la página.
kako biste upotrijebili ovaj dokument morate omogućiti javascript. nakon toga ponovo učitajte stranicu.

promoción de la calidad del trabajo y de la vida
promicanje kvalitete rada i života

no puede borrar el tema que está usando actualmente. antes tiene que cambiar a otro tema.
ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. prvo morate promijeniti na neku drugu temu.

el imperio caído de %1 ha vuelto a la vida.
propalo carstvo% 1 uspjelo se vratiti u život.

aquí puede cambiar el color del fondo para la línea del profesor (la línea de las letras que tiene que teclear).
koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje

la vida no es fácil para todos en todas las partes de europa.
ne vode svi u europi lagodan život.

tiene que activar javascript para acceder al contenido. pulse f12, elija activar javascript y recargue la página.
kako biste pristupili ovom sadržaju potrebno je omogućiti javascript. pritisnite tipku f12 i na izborniku odaberite opciju 'omogući javascript', a potom ponovo učitajte stranicu.

para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo / etc/ readers. conf y reiniciar pcscdname of translators
za dodavanje novih čitača potrebno je izmjeniti datoteku / etc/ readers. conf i ponovo pokrenuti pcsdname of translators

pero el europeo no es solamente un consumidor o un actor de la vida económica y social.
međutim, biti europljanin znači više nego biti potrošač ili sudionik u ekonomskom ¡li socijalnom životu. ubuduće, to znači, biti i gra­đanin unije.